À propos du service
TraduitChaque ex-libris que je crée commence par une conversation plutôt que par un crayon. Je demande à propos de la bibliothèque et de la personne qui la garde : que se trouve sur les étagères, d'où viennent les premiers livres, s'il y a un objet que le foyer considère déjà comme le sien. Le motif émerge de cette discussion — un oiseau sur une branche, un arbre dont les racines s'étendent le long du bord inférieur, un navire sous voiles, un monogramme de deux lettres tressées pour se lire d'un coup d'œil. La marque reste personnelle. C'est le signe d'un lecteur, pas un blason familial et pas l'emblème d'une institution, et je m'efforce de l'éloigner de tout ce qui pourrait passer pour un sceau officiel. Le dessin est fait pour votre histoire à partir d'une feuille blanche ; je ne trace pas et je ne reproduis pas les gravures des autres.
Puis vient l'arithmétique de la ligne. Une impression sur une page de garde vit entre vingt et cinquante millimètres, et un trait qui semble élégant sur une grande feuille se transforme en une tache à cette taille. Donc, je dessine à l'échelle de travail à partir du premier croquis propre, je règle le poids du trait par rapport à l'encre et au papier, et je construis la composition dans la forme que vous choisissez : un rectangle s'assoit calmement et porte bien une ligne de texte, un ovale est plus doux et demande de la symétrie. Je coupe du lino quand vous voulez du caractère et un biseau vivant, du caoutchouc quand le tampon doit se répéter des centaines de fois sans perdre de détail, puis je monte le bloc sur une base à poignée pour que votre main trouve la bonne pression par elle-même.
Et un mot honnête sur la permanence. Un tampon sur un livre ne peut pas être annulé : l'encre s'enfonce dans la fibre, et sur du papier fin, elle transparaît au verso et sur la feuille voisine en quelques années. Pour une copie précieuse, ancienne ou d'antiquaire, je dis aux gens de ne pas tamponner du tout et d'imprimer plutôt une série d'étiquettes de livre gommées — une étiquette sur la page de garde peut toujours être retirée plus tard par un conservateur.
— une conversation sur la bibliothèque, motif et forme choisis ensemble, deux ou trois croquis ;
— un dessin fini à taille de travail, avec le poids du trait calculé pour l'impression ;
— le tampon découpé à la main dans du lino ou du caoutchouc et monté sur une base avec poignée ;
— des impressions de preuve sur plusieurs papiers : papier de garde, offset, papier de livre doux, papier calque ;
— une série d'étiquettes sur du papier gommé épais, à partir de cent pièces ;
— signature et année sur le bloc, une boîte avec un coussin et de l'encre, et des notes de soin écrites ;
— un délai de un à deux semaines, selon la complexité de la découpe.
Puis vient l'arithmétique de la ligne. Une impression sur une page de garde vit entre vingt et cinquante millimètres, et un trait qui semble élégant sur une grande feuille se transforme en une tache à cette taille. Donc, je dessine à l'échelle de travail à partir du premier croquis propre, je règle le poids du trait par rapport à l'encre et au papier, et je construis la composition dans la forme que vous choisissez : un rectangle s'assoit calmement et porte bien une ligne de texte, un ovale est plus doux et demande de la symétrie. Je coupe du lino quand vous voulez du caractère et un biseau vivant, du caoutchouc quand le tampon doit se répéter des centaines de fois sans perdre de détail, puis je monte le bloc sur une base à poignée pour que votre main trouve la bonne pression par elle-même.
Et un mot honnête sur la permanence. Un tampon sur un livre ne peut pas être annulé : l'encre s'enfonce dans la fibre, et sur du papier fin, elle transparaît au verso et sur la feuille voisine en quelques années. Pour une copie précieuse, ancienne ou d'antiquaire, je dis aux gens de ne pas tamponner du tout et d'imprimer plutôt une série d'étiquettes de livre gommées — une étiquette sur la page de garde peut toujours être retirée plus tard par un conservateur.
— une conversation sur la bibliothèque, motif et forme choisis ensemble, deux ou trois croquis ;
— un dessin fini à taille de travail, avec le poids du trait calculé pour l'impression ;
— le tampon découpé à la main dans du lino ou du caoutchouc et monté sur une base avec poignée ;
— des impressions de preuve sur plusieurs papiers : papier de garde, offset, papier de livre doux, papier calque ;
— une série d'étiquettes sur du papier gommé épais, à partir de cent pièces ;
— signature et année sur le bloc, une boîte avec un coussin et de l'encre, et des notes de soin écrites ;
— un délai de un à deux semaines, selon la complexité de la découpe.