À propos du service
TraduitJe découpe des portraits en silhouette en profil à la main — petits ciseaux, papier noir, sans dessin au crayon sur la feuille elle-même. Je travaille à partir de photographies que vous m'envoyez, ou en direct avec le modèle présent et consentant. Je ne découpe pas d'images d'inconnus sans leur permission, peu importe la qualité de l'instantané, et cette règle n'a pas d'exceptions.
Une ressemblance commence par un profil utilisable, donc il vaut la peine de prendre la photographie correctement. Prenez la photo de côté, l'appareil photo à hauteur des yeux, contre un fond clair et uni — un mur, un drap, un rouleau de papier. Tête droite, menton ni levé ni rentré, l'épaule éloignée abaissée pour ne pas engloutir le cou. Cheveux relevés ou lâchés, selon ce que vous voulez dans la pièce finie : une silhouette est entièrement construite sur la ligne du profil, et une coiffure, une barbe ou une paire de lunettes modifient ce contour bien plus que les gens ne s'y attendent. Nous réglons tout cela par écrit avant que je commence — lunettes sur ou hors, queue de cheval ou lâchée, frange balayée en arrière ou laissée sur le front.
Ensuite, la feuille est pliée et découpée à main levée. Il n'y a pas de retour en arrière après une coupe : une erreur signifie une nouvelle feuille et un nouveau départ, donc le contour est approuvé avant que les ciseaux ne sortent. Je vous envoie la ligne de profil tracée, vous la comparez à la photographie, et seulement après votre accord je commence. Les endroits délicats — cils, le bout du nez, une mèche rebelle, l'encoche au-dessus de la lèvre — sont découpés en dernier et le plus lentement. La silhouette finie est montée sur un fond clair, lissée sans bulles en dessous, et mise dans un passe-partout ovale ou rectangulaire.
Ce que je peux faire pour vous :
— un profil tête et épaules dans un passe-partout ovale, la forme classique ;
— une silhouette en pleine longueur avec des détails qui indiquent qui est la personne : un livre, un ballon, un chat, un parapluie ;
— un ensemble familial dans des cadres assortis — même taille, même passe-partout, visages tournés l'un vers l'autre ;
— le profil d'un enfant répété année après année, deux ou trois âges accrochés côte à côte ;
— nom et date écrits à l'encre sur le passe-partout, petits, dans le coin inférieur ;
— conseils pour le vernissage et l'accrochage : le papier noir s'estompe au soleil direct, donc la pièce doit être sous verre et éloignée de la fenêtre ;
— emballage pour l'envoi : enveloppe rigide, renforts en carton, la feuille découpée transportée séparément de tout verre ;
— délai d'environ neuf jours à partir du contour approuvé, plus long pour un ensemble de plusieurs portraits.
Une ressemblance commence par un profil utilisable, donc il vaut la peine de prendre la photographie correctement. Prenez la photo de côté, l'appareil photo à hauteur des yeux, contre un fond clair et uni — un mur, un drap, un rouleau de papier. Tête droite, menton ni levé ni rentré, l'épaule éloignée abaissée pour ne pas engloutir le cou. Cheveux relevés ou lâchés, selon ce que vous voulez dans la pièce finie : une silhouette est entièrement construite sur la ligne du profil, et une coiffure, une barbe ou une paire de lunettes modifient ce contour bien plus que les gens ne s'y attendent. Nous réglons tout cela par écrit avant que je commence — lunettes sur ou hors, queue de cheval ou lâchée, frange balayée en arrière ou laissée sur le front.
Ensuite, la feuille est pliée et découpée à main levée. Il n'y a pas de retour en arrière après une coupe : une erreur signifie une nouvelle feuille et un nouveau départ, donc le contour est approuvé avant que les ciseaux ne sortent. Je vous envoie la ligne de profil tracée, vous la comparez à la photographie, et seulement après votre accord je commence. Les endroits délicats — cils, le bout du nez, une mèche rebelle, l'encoche au-dessus de la lèvre — sont découpés en dernier et le plus lentement. La silhouette finie est montée sur un fond clair, lissée sans bulles en dessous, et mise dans un passe-partout ovale ou rectangulaire.
Ce que je peux faire pour vous :
— un profil tête et épaules dans un passe-partout ovale, la forme classique ;
— une silhouette en pleine longueur avec des détails qui indiquent qui est la personne : un livre, un ballon, un chat, un parapluie ;
— un ensemble familial dans des cadres assortis — même taille, même passe-partout, visages tournés l'un vers l'autre ;
— le profil d'un enfant répété année après année, deux ou trois âges accrochés côte à côte ;
— nom et date écrits à l'encre sur le passe-partout, petits, dans le coin inférieur ;
— conseils pour le vernissage et l'accrochage : le papier noir s'estompe au soleil direct, donc la pièce doit être sous verre et éloignée de la fenêtre ;
— emballage pour l'envoi : enveloppe rigide, renforts en carton, la feuille découpée transportée séparément de tout verre ;
— délai d'environ neuf jours à partir du contour approuvé, plus long pour un ensemble de plusieurs portraits.
