O usłudze
PrzetłumaczoneKażda ekslibris, którą tworzę, zaczyna się od rozmowy, a nie od ołówka. Pytam o bibliotekę i osobę, która ją prowadzi: co stoi na półkach, skąd pochodzą pierwsze książki, czy jest przedmiot, który dom już traktuje jak swój. Motyw wyrasta z tej rozmowy — ptak na gałęzi, drzewo, którego korzenie biegną wzdłuż dolnej krawędzi, statek pod żaglami, monogram z dwóch liter splecionych tak, że można go odczytać na pierwszy rzut oka. Znak pozostaje osobisty. To znak jednego czytelnika, a nie herb rodziny ani emblemat instytucji, i celowo trzymam go z dala od wszystkiego, co mogłoby uchodzić za oficjalną pieczęć. Rysunek jest tworzony dla twojej historii z czystej kartki; nie kopiuję ani nie podnoszę grafik innych ludzi.
Następnie przychodzi arytmetyka linii. Odcisk na końcowej stronie ma długość od dwudziestu do pięćdziesięciu milimetrów, a kreska, która wygląda elegancko na dużej kartce, zamienia się w plamę w tym rozmiarze. Dlatego rysuję w skali roboczej od pierwszego czystego szkicu, ustawiam grubość kreski w stosunku do tuszu i papieru, a następnie buduję kompozycję w kształcie, który wybierzesz: prostokąt spokojnie siedzi i dobrze nosi linię tekstu, owal jest łagodniejszy i wymaga symetrii. Wycinam linoleum, gdy chcesz charakteru i żywego fazowania, gumę, gdy stempel musi się powtarzać setki razy bez utraty szczegółów, a następnie montuję blok na uchwytowej podstawie, aby twoja ręka sama znalazła odpowiedni nacisk.
I szczere słowo o trwałości. Stempel na książce nie może być cofnięty: tusz wnika w włókna, a na cienkim papierze przebija na odwrocie i na sąsiedniej kartce w ciągu kilku lat. W przypadku cennego, starego lub antykwarycznego egzemplarza odradzam ludziom używanie stempla i zamiast tego drukuję serię etykiet z klejem — etykieta na papierze końcowym zawsze może być później usunięta przez konserwatora.
— rozmowa o bibliotece, motywie i kształcie wybranym wspólnie, dwa lub trzy szkice;
— gotowy rysunek w rozmiarze roboczym, z obliczoną grubością linii do odbicia;
— stempel wycięty ręcznie w linoleum lub gumie i zamontowany na uchwycie;
— odbitki próbne na kilku papierach: papierze końcowym, offsetowym, miękkim papierze książkowym, papierze do rysowania;
— seria etykiet na ciężkim papierze samoprzylepnym, od stu sztuk;
— podpis i rok na bloku, pudełko z podkładką i tuszem oraz notatki dotyczące pielęgnacji;
— czas realizacji od jednego do dwóch tygodni, w zależności od skomplikowania cięcia.
Następnie przychodzi arytmetyka linii. Odcisk na końcowej stronie ma długość od dwudziestu do pięćdziesięciu milimetrów, a kreska, która wygląda elegancko na dużej kartce, zamienia się w plamę w tym rozmiarze. Dlatego rysuję w skali roboczej od pierwszego czystego szkicu, ustawiam grubość kreski w stosunku do tuszu i papieru, a następnie buduję kompozycję w kształcie, który wybierzesz: prostokąt spokojnie siedzi i dobrze nosi linię tekstu, owal jest łagodniejszy i wymaga symetrii. Wycinam linoleum, gdy chcesz charakteru i żywego fazowania, gumę, gdy stempel musi się powtarzać setki razy bez utraty szczegółów, a następnie montuję blok na uchwytowej podstawie, aby twoja ręka sama znalazła odpowiedni nacisk.
I szczere słowo o trwałości. Stempel na książce nie może być cofnięty: tusz wnika w włókna, a na cienkim papierze przebija na odwrocie i na sąsiedniej kartce w ciągu kilku lat. W przypadku cennego, starego lub antykwarycznego egzemplarza odradzam ludziom używanie stempla i zamiast tego drukuję serię etykiet z klejem — etykieta na papierze końcowym zawsze może być później usunięta przez konserwatora.
— rozmowa o bibliotece, motywie i kształcie wybranym wspólnie, dwa lub trzy szkice;
— gotowy rysunek w rozmiarze roboczym, z obliczoną grubością linii do odbicia;
— stempel wycięty ręcznie w linoleum lub gumie i zamontowany na uchwycie;
— odbitki próbne na kilku papierach: papierze końcowym, offsetowym, miękkim papierze książkowym, papierze do rysowania;
— seria etykiet na ciężkim papierze samoprzylepnym, od stu sztuk;
— podpis i rok na bloku, pudełko z podkładką i tuszem oraz notatki dotyczące pielęgnacji;
— czas realizacji od jednego do dwóch tygodni, w zależności od skomplikowania cięcia.
