Traduzir um anúncio imobiliário

Os serviços de um intérprete são necessários. Estamos procurando um tradutor do alemão para o russo e inglês para uma posição de gerente de conteúdo em uma empresa imobiliária alemã para emprego em tempo integral. Trabalho remoto.

Pagamos pelo teste.

O desafio
1. Colocar 3 anúncios em alemão na base de dados imobiliária do cliente (anúncios são fornecidos)
2. Traduzir os anúncios para o russo
3. Traduzir os anúncios para o inglês
4. Ligar para o gerente e falar sobre os objetos em alemão
5. Escrever uma carta para o gerente sobre o tema “Eu moro na Alemanha em um apartamento alugado, meu banheiro quebrou, você precisa escrever uma carta para a administração do prédio descrevendo a situação para que o problema seja resolvido às custas da administração do prédio”

O que a empresa faz:
- vende imóveis na Alemanha principalmente para clientes da CEI

Qual é a responsabilidade:
Tradução de anúncios para a base imobiliária
- comunicação com corretores alemães por telefone para saber detalhes sobre imóveis

Requisitos:
Uma garota de 23-35,
Alemão falado e escrito, C1 ou superior.
Inglês falado e escrito (como segunda língua).
Trabalho das 10h às 19h em Kiev.