24FreelanceFreelance marketplace that never sleeps
0
Log inPost a projectFind work
Response period is over

Translate a real estate announcement

697 views 0 responses#35568
Budget€675for the project
FormatPeriodic workno prepayment
PaymentBank transfer
Responses acceptedResponse period is overuntil 02.06.2022
Responses0category average: 0.4
Views69729 in 14 days

Project description

The services of an interpreter are required. We are looking for a translator from German to Russian and English for a position of content manager in a German real estate company for full-time employment. Remote work.

We pay for the test.

The challenge
1. Place 3 ads in German in the client’s real estate database (advertisements are given)
2. Translate the ads into Russian
3. Translate the announcements into English
4. Call the manager and tell about the objects in German
5. Write a letter to the manager on the topic “I live in Germany on a rented apartment, my toilet broke, you need to write a letter to the management house describing the situation so that the problem is eliminated at the expense of the management house”

What the company does:
- sells real estate in Germany mainly to clients from the CIS

What is the responsibility:
Translation of ads for the real estate base
- communication with German realtors by phone to find out details on real estate

Requirements:
A girl of 23-35,
Conversational and written German, C1 or higher.
Spoken and written English (as a second language).
Work from 10 to 19 in Kiev.
Texts and translation Bank transfer

SafeDeal Escrow Protection

Payora SafeDeal Astrina Shield Verified

Funds are locked in Payora USDT (TRC-20) escrow and released to the freelancer only after delivery approval.

Start SafeDeal Escrow S4M Tech & SEO Audit Shortlink & QR
24
Twenty · tip

How to write a response that gets picked

  • Open with the client’s task, not with a story about yourself.
  • Link one or two similar works from your portfolio.
  • Name a price and a deadline — and what exactly they include.
  • Ask one clarifying question: it starts the conversation.

Responses 0

Response texts are visible only to the client.

Same category

Similar projects

All projects in the category
Website translation into English: UI, pages, emails, SEO

Website translation into English: UI, pages, emails, SEO

We are going abroad, so I need the whole site in English: 24 service pages, interface strings, notification emails, search titles and image captions, one agreed glossary and proofr…

Texts and translation20.09.20260246
0responses
Good to know
How do I respond to this project?

Log in as a freelancer, describe how you will solve the task, name your price and deadline. The client reads responses and starts a dialogue with the best ones.

Who can see my response?

Only the client who posted the project and you. Other freelancers do not see your text or price.

Where can I find similar work?

New projects in “Texts and translation” appear every day. All projects in the category

What this page answers