Traduci un annuncio immobiliare

Sono richiesti i servizi di un interprete. Stiamo cercando un traduttore dal tedesco al russo e all'inglese per una posizione di content manager in un'azienda immobiliare tedesca per un impiego a tempo pieno. Lavoro da remoto.

Paghiamo per il test.

La sfida
1. Pubblica 3 annunci in tedesco nel database immobiliare del cliente (gli annunci sono forniti)
2. Traduci gli annunci in russo
3. Traduci gli annunci in inglese
4. Chiama il manager e parla degli oggetti in tedesco
5. Scrivi una lettera al manager sul tema “Vivo in Germania in un appartamento in affitto, il mio bagno si è rotto, devi scrivere una lettera alla gestione dell'edificio descrivendo la situazione affinché il problema venga risolto a spese della gestione dell'edificio”

Cosa fa l'azienda:
- vende immobili in Germania principalmente a clienti provenienti dalla CSI

Quali sono le responsabilità:
Traduzione di annunci per la base immobiliare
- comunicazione con i realtor tedeschi per telefono per scoprire dettagli sugli immobili

Requisiti:
Una ragazza di 23-35 anni,
Tedesco parlato e scritto, C1 o superiore.
Inglese parlato e scritto (come seconda lingua).
Lavoro dalle 10 alle 19 a Kiev.