एक रियल एस्टेट घोषणा का अनुवाद करें

एक दुभाषिया की सेवाओं की आवश्यकता है। हम एक जर्मन रियल एस्टेट कंपनी में सामग्री प्रबंधक के पद के लिए पूर्णकालिक रोजगार के लिए जर्मन से रूसी और अंग्रेजी में अनुवादक की तलाश कर रहे हैं। दूरस्थ कार्य।

हम परीक्षण के लिए भुगतान करते हैं।

चुनौती
1. ग्राहक के रियल एस्टेट डेटाबेस में जर्मन में 3 विज्ञापन डालें (विज्ञापन दिए गए हैं)
2. विज्ञापनों का रूसी में अनुवाद करें
3. घोषणाओं का अंग्रेजी में अनुवाद करें
4. प्रबंधक को कॉल करें और जर्मन में वस्तुओं के बारे में बताएं
5. प्रबंधक को एक पत्र लिखें जिसमें विषय हो “मैं जर्मनी में एक किराए के अपार्टमेंट में रहता हूं, मेरा शौचालय टूट गया है, आपको प्रबंधन घर को स्थिति का वर्णन करते हुए एक पत्र लिखना होगा ताकि समस्या प्रबंधन घर के खर्च पर हल हो सके”

कंपनी क्या करती है:
- मुख्य रूप से सीआईएस के ग्राहकों के लिए जर्मनी में रियल एस्टेट बेचती है

जिम्मेदारी क्या है:
रियल एस्टेट बेस के लिए विज्ञापनों का अनुवाद
- रियल एस्टेट के विवरण जानने के लिए जर्मन रियल्टर्स के साथ फोन पर संचार

आवश्यकताएँ:
23-35 वर्ष की एक लड़की,
बातचीत और लिखित जर्मन, C1 या उच्चतर।
बोली जाने वाली और लिखित अंग्रेजी (दूसरी भाषा के रूप में)।
कीव में 10 से 19 बजे तक काम करें।