Przetłumacz ogłoszenie nieruchomości

Wymagane są usługi tłumacza. Szukamy tłumacza z niemieckiego na rosyjski i angielski na stanowisko menedżera treści w niemieckiej firmie nieruchomości na pełny etat. Praca zdalna.

Płacimy za test.

Wyzwanie
1. Umieść 3 ogłoszenia w języku niemieckim w bazie nieruchomości klienta (ogłoszenia są podane)
2. Przetłumacz ogłoszenia na rosyjski
3. Przetłumacz ogłoszenia na angielski
4. Zadzwoń do menedżera i opowiedz o obiektach po niemiecku
5. Napisz list do menedżera na temat „Mieszkam w Niemczech w wynajmowanym mieszkaniu, zepsuła się toaleta, musisz napisać list do zarządu budynku opisując sytuację, aby problem został rozwiązany na koszt zarządu budynku”

Czym zajmuje się firma:
- sprzedaje nieruchomości w Niemczech głównie klientom z WNP

Jakie są obowiązki:
Tłumaczenie ogłoszeń do bazy nieruchomości
- komunikacja z niemieckimi agentami nieruchomości telefonicznie w celu uzyskania szczegółów dotyczących nieruchomości

Wymagania:
Dziewczyna w wieku 23-35,
Rozmowny i pisemny niemiecki, C1 lub wyżej.
Mówiony i pisemny angielski (jako drugi język).
Praca od 10 do 19 w Kijowie.