Descrizione del progetto
TradottoStiamo organizzando una serie di eventi pubblici, tra cui una conferenza di tre giorni e diversi workshop più piccoli, e abbiamo bisogno di costruire un processo affidabile per prenotare l'interpretazione professionale in lingua dei segni. Questo non è destinato a essere un incarico occasionale. Vogliamo un servizio ripetibile su cui possiamo contare ogni volta che un ospite, relatore, panelista o membro dello staff con disabilità uditive ha bisogno di un accesso completo ai contenuti parlati in tempo reale, senza dover cercare qualcuno di nuovo ogni volta.
Lo specialista di successo lavorerà a fianco del nostro team di coordinamento eventi, confermerà la programmazione con largo anticipo e sarà pronto a interpretare discorsi principali, discussioni di panel, sessioni di approfondimento e periodi informali di domande e risposte. L'esperienza con il vocabolario tecnico o commerciale è un forte vantaggio, poiché alcune sessioni trattano argomenti di finanza, tecnologia e marketing con terminologia piuttosto specifica. Apprezzeremmo anche consigli sulle migliori pratiche per la posizione sul palco, l'illuminazione e l'inquadratura della telecamera, in modo che gli spettatori remoti che seguono il nostro livestream possano seguire chiaramente l'interpretazione insieme al relatore.
Questo è destinato a diventare un accordo continuativo. Dopo la conferenza iniziale, prevediamo di prenotare i servizi di interpretazione su base per evento, circa due volte al mese, coprendo riunioni interne, webinar pubblici e incontri comunitari. Vorremmo impostare insieme un semplice flusso di lavoro per le prenotazioni, inclusi un calendario di disponibilità, un breve processo di conferma e fatturazione prevedibile, in modo che le richieste future possano essere gestite rapidamente senza dover rinegoziare i termini ogni singola volta.
Cosa stiamo cercando:
— Interprete di lingua dei segni certificato con esperienza dimostrata in eventi
— A proprio agio a lavorare sul palco e davanti alle telecamere
— In grado di accettare prenotazioni a breve preavviso quando gli orari cambiano
— Chiare capacità comunicative per coordinare la logistica con il nostro team
— Portfolio o referenze da conferenze o eventi pubblici precedenti
Lo specialista di successo lavorerà a fianco del nostro team di coordinamento eventi, confermerà la programmazione con largo anticipo e sarà pronto a interpretare discorsi principali, discussioni di panel, sessioni di approfondimento e periodi informali di domande e risposte. L'esperienza con il vocabolario tecnico o commerciale è un forte vantaggio, poiché alcune sessioni trattano argomenti di finanza, tecnologia e marketing con terminologia piuttosto specifica. Apprezzeremmo anche consigli sulle migliori pratiche per la posizione sul palco, l'illuminazione e l'inquadratura della telecamera, in modo che gli spettatori remoti che seguono il nostro livestream possano seguire chiaramente l'interpretazione insieme al relatore.
Questo è destinato a diventare un accordo continuativo. Dopo la conferenza iniziale, prevediamo di prenotare i servizi di interpretazione su base per evento, circa due volte al mese, coprendo riunioni interne, webinar pubblici e incontri comunitari. Vorremmo impostare insieme un semplice flusso di lavoro per le prenotazioni, inclusi un calendario di disponibilità, un breve processo di conferma e fatturazione prevedibile, in modo che le richieste future possano essere gestite rapidamente senza dover rinegoziare i termini ogni singola volta.
Cosa stiamo cercando:
— Interprete di lingua dei segni certificato con esperienza dimostrata in eventi
— A proprio agio a lavorare sul palco e davanti alle telecamere
— In grado di accettare prenotazioni a breve preavviso quando gli orari cambiano
— Chiare capacità comunicative per coordinare la logistica con il nostro team
— Portfolio o referenze da conferenze o eventi pubblici precedenti
Testi e traduzione Contante, Bonifico bancario
