24FreelanceMercato freelance che non dorme mai
Il periodo di risposta è scaduto

Hai bisogno di un bot per prenotazioni per la traduzione e localizzazione di documenti aziendali

170 visualizzazioni 0 risposte#43228
Budget€800per il progetto
FormatoProgetto una tantumnessun prepagamento
PagamentoContante, Bonifico bancario
Risposte accettateIl periodo di risposta è scadutofino a 15.09.2026
Risposte0media della categoria: 0,4
Visualizzazioni17071 in 14 giorni

Descrizione del progetto

Tradotto
Gestisco una piccola agenzia di traduzione e ho bisogno di un bot per prenotazioni che guidi i clienti aziendali nell'ordinare la traduzione e localizzazione di documenti senza che un manager debba digitare avanti e indietro per ogni richiesta. Al momento ogni ordine arriva tramite messaggi di chat sparsi e email, e metà del tempo trascorriamo il primo scambio solo a chiarire di cosa ha realmente bisogno il cliente prima di poter anche solo fornire un prezzo. Un bot strutturato raccoglierebbe tutto in anticipo e consegnerebbe al manager una richiesta pulita e pronta per il prezzo.

Il bot dovrebbe funzionare ovunque abbia senso per noi raggiungere rapidamente i clienti — un'app di messaggistica o un widget sul sito web, possiamo decidere insieme all'inizio — e guidare il cliente passo dopo passo attraverso un breve insieme di domande obbligatorie, senza permettere loro di saltare avanti o inviare un campo vuoto. La formulazione deve essere abbastanza semplice per qualcuno che ordina una traduzione di contratto per la prima volta, non solo per le persone che conoscono già i termini del settore. Una volta che il cliente ha finito, il manager dovrebbe ricevere una scheda riassuntiva ordinata invece di una lunga conversazione da rileggere.

Cosa deve gestire il bot:
— lasciare che il cliente scelga il tipo di documento (contratto, statuto aziendale, bilancio, procura, certificato, documentazione tecnica, altro);
— catturare la coppia di lingue — lingua di origine e lingua di destinazione — da un elenco fisso;
— chiedere il volume del documento in pagine, o accettare un file caricato che il manager può utilizzare per stimare il volume;
— offrire opzioni di urgenza (standard, urgente, espresso) con una chiara differenza di prezzo tra di esse;
— raccogliere un metodo di pagamento preferito e dettagli di contatto;
— mostrare al cliente un riepilogo finale prima che la richiesta venga inviata al manager.
Testi e traduzione Contante, Bonifico bancario
24
Venti · consiglio

Come scrivere una risposta che venga scelta

  • Inizia con il compito del cliente, non con una storia su di te.
  • Collega uno o due lavori simili dal tuo portfolio.
  • Indica un prezzo e una scadenza — e cosa includono esattamente.
  • Fai una domanda di chiarimento: inizia la conversazione.

Risposte 0

I testi delle risposte sono visibili solo al cliente.

Stessa categoria

Progetti simili

Tutti i progetti nella categoria
Traduzione del sito in inglese: UI, pagine, email, SEO

Traduzione del sito in inglese: UI, pagine, email, SEO

Stiamo andando all'estero, quindi ho bisogno dell'intero sito in inglese: 24 pagine di servizio, stringhe dell'interfaccia, email di notifica, titoli di ricerca e didascalie delle…

Testi e traduzione20.09.20260196
0risposte
Buono a sapersi
Come rispondo a questo progetto?

Accedi come freelancer, descrivi come risolverai il compito, indica il tuo prezzo e la scadenza. Il cliente legge le risposte e inizia un dialogo con le migliori.

Chi può vedere la mia risposta?

Solo il cliente che ha pubblicato il progetto e tu. Altri freelancer non vedono il tuo testo o prezzo.

Dove posso trovare lavori simili?

Nuovi progetti in “Testi e traduzione” appaiono ogni giorno. Tutti i progetti nella categoria

FOR CLIENTS · SAFE DEAL ESCROW

Need a similar project? Post your task for free in 30 seconds

Get competitive bids from verified freelancers and release payment only when you approve the work via Safe Deal.

Post a Task for Free →How Safe Deal Works
FOR FREELANCERS · PAYORA 1-CLICK

Pin your profile to the TOP of the category for $5 / week

Boost your profile and portfolio to #1 in the directory (1-click crypto & fiat checkout via Payora) to get 5× more direct orders.

Pin Profile to TOP ($5/wk)Top Up via Payora