Robert
About me
- technical documentation (narrowly specialized texts, manuals for the operation of various equipment, etc., export and tax declarations, catalog, contract, financial, foreign economic, legal, and advertising materials);
Correspondence with foreign companies (by order of the client)
- websites, presentations, articles, advertisements and any other materials;
More than 20 years in the market of professional scientific and technical translation. Translation on orders of Russian and foreign companies, translation agencies and Internet publications.
Extensive experience in scientific and technical translation in the field of printing and printing equipment, construction and road machines, telecommunications, information technologies, foreign economic activity, defense industry, online media materials, satellite communications, military equipment, shipbuilding, general and printing engineering, industrial automation, control systems, measurement and control; medicine and pharmacology, agro-industrial complex, construction, plastic pipelines and plumbing, oil and gas industry, etc. D.
Languages: English (I speak freely), Spanish (I speak freely); Portuguese (I speak freely);
Experience with European, Brazilian and Angolan Portuguese.
Skills 4
No works have been added yet.
The freelancer has not added ready-made offers — message them with your task.
ServicesReviews appear after cooperation through the site: a recommendation raises the rating, a complaint lowers it.
ReviewsHow do I order work from Robert?
Send a message with the task, deadline and budget, or post a project and invite the freelancer. Check the portfolio and reviews to make sure the experience fits your task.
How does the secure deal work?
The client reserves the payment on the platform before work starts; the freelancer receives it after the result is accepted. Keep the discussion in site messages — it protects both sides in a dispute.
What is the rating and the “Top of the week”?
The rating grows with activity and positive reviews and drops after complaints. The “Top of the week” is a daily leaderboard of the ten most active freelancers over the last seven days.
