Robert
मेरे बारे में
- तकनीकी दस्तावेज़ (विशेषीकृत पाठ, विभिन्न उपकरणों के संचालन के लिए मैनुअल, आदि, निर्यात और कर घोषणाएँ, कैटलॉग, अनुबंध, वित्तीय, विदेशी आर्थिक, कानूनी, और विज्ञापन सामग्री);
विदेशी कंपनियों के साथ पत्राचार (ग्राहक के आदेश पर)
- वेबसाइट, प्रस्तुतियाँ, लेख, विज्ञापन और कोई अन्य सामग्री;
पेशेवर वैज्ञानिक और तकनीकी अनुवाद के बाजार में 20 से अधिक वर्षों का अनुभव। रूसी और विदेशी कंपनियों, अनुवाद एजेंसियों और इंटरनेट प्रकाशनों के आदेश पर अनुवाद।
प्रिंटिंग और प्रिंटिंग उपकरण, निर्माण और सड़क मशीनों, दूरसंचार, सूचना प्रौद्योगिकियों, विदेशी आर्थिक गतिविधि, रक्षा उद्योग, ऑनलाइन मीडिया सामग्री, उपग्रह संचार, सैन्य उपकरण, जहाज निर्माण, सामान्य और प्रिंटिंग इंजीनियरिंग, औद्योगिक स्वचालन, नियंत्रण प्रणाली, मापन और नियंत्रण; चिकित्सा और औषधि, कृषि-औद्योगिक परिसर, निर्माण, प्लास्टिक पाइप और प्लंबिंग, तेल और गैस उद्योग, आदि में वैज्ञानिक और तकनीकी अनुवाद में व्यापक अनुभव।
भाषाएँ: अंग्रेजी (मैं स्वतंत्र रूप से बोलता हूँ), स्पेनिश (मैं स्वतंत्र रूप से बोलता हूँ); पुर्तगाली (मैं स्वतंत्र रूप से बोलता हूँ);
यूरोपीय, ब्राज़ीलियाई और एंगोलाई पुर्तगाली के साथ अनुभव।
कौशल 4
अभी तक कोई कार्य नहीं जोड़ा गया है।
फ्रीलांसर ने तैयार किए गए ऑफ़र नहीं जोड़े हैं — उन्हें अपने कार्य के साथ संदेश भेजें।
सेवाएँसमीक्षाएँ साइट के माध्यम से सहयोग के बाद प्रकट होती हैं: एक सिफारिश रेटिंग बढ़ाती है, एक शिकायत इसे घटाती है।
समीक्षाएँमैं Robert से काम कैसे ऑर्डर करूँ?
कार्य, समय सीमा और बजट के साथ एक संदेश भेजें, या एक प्रोजेक्ट पोस्ट करें और फ्रीलांसर को आमंत्रित करें। सुनिश्चित करें कि अनुभव आपके कार्य के लिए उपयुक्त है, पोर्टफोलियो और समीक्षाएँ देखें।
सुरक्षित सौदा कैसे काम करता है?
ग्राहक काम शुरू होने से पहले प्लेटफ़ॉर्म पर भुगतान सुरक्षित करता है; फ्रीलांसर इसे तब प्राप्त करता है जब परिणाम स्वीकार कर लिया जाता है। चर्चा को साइट संदेशों में रखें - यह विवाद में दोनों पक्षों की रक्षा करता है।
रेटिंग और “सप्ताह का शीर्ष” क्या है?
रेटिंग गतिविधि और सकारात्मक समीक्षाओं के साथ बढ़ती है और शिकायतों के बाद गिरती है। “सप्ताह का शीर्ष” पिछले सात दिनों में सबसे सक्रिय दस फ्रीलांसरों की दैनिक लीडरबोर्ड है।
