Robert
O mnie
- dokumentacja techniczna (teksty wąsko specjalistyczne, instrukcje obsługi różnych urządzeń itp., deklaracje eksportowe i podatkowe, katalog, umowa, materiały finansowe, zagraniczne, prawne i reklamowe);
Korespondencja z zagranicznymi firmami (na zlecenie klienta)
- strony internetowe, prezentacje, artykuły, reklamy i wszelkie inne materiały;
Ponad 20 lat na rynku profesjonalnego tłumaczenia naukowego i technicznego. Tłumaczenia na zlecenie rosyjskich i zagranicznych firm, agencji tłumaczeniowych oraz publikacji internetowych.
Szerokie doświadczenie w tłumaczeniu naukowym i technicznym w dziedzinie druku i sprzętu drukarskiego, budownictwa i maszyn drogowych, telekomunikacji, technologii informacyjnych, działalności gospodarczej, przemysłu obronnego, materiałów mediów internetowych, komunikacji satelitarnej, sprzętu wojskowego, budownictwa okrętowego, inżynierii ogólnej i drukarskiej, automatyzacji przemysłowej, systemów kontrolnych, pomiarowych i kontrolnych; medycyny i farmakologii, kompleksu agro-przemysłowego, budownictwa, rur plastikowych i hydrauliki, przemysłu naftowego i gazowego itd. D.
Języki: angielski (mówię swobodnie), hiszpański (mówię swobodnie); portugalski (mówię swobodnie);
Doświadczenie z europejskim, brazylijskim i angolskim portugalskim.
Umiejętności 4
Nie dodano jeszcze żadnych prac.
Freelancer nie dodał jeszcze gotowych ofert — wyślij mu wiadomość z Twoim zadaniem.
UsługiRecenzje pojawiają się po współpracy przez stronę: rekomendacja podnosi ocenę, skarga ją obniża.
RecenzjeJak zamówić pracę od Robert?
Wyślij wiadomość z zadaniem, terminem i budżetem, lub opublikuj projekt i zaproś freelancera. Sprawdź portfolio i opinie, aby upewnić się, że doświadczenie pasuje do twojego zadania.
Jak działa bezpieczna transakcja?
Klient rezerwuje płatność na platformie przed rozpoczęciem pracy; freelancer otrzymuje ją po zaakceptowaniu wyniku. Utrzymuj dyskusję w wiadomościach na stronie — chroni to obie strony w przypadku sporu.
Czym jest ocena i „Najlepsi w tygodniu”?
Ocena rośnie wraz z aktywnością i pozytywnymi opiniami, a spada po skargach. „Najlepsi w tygodniu” to codzienna tabela dziesięciu najbardziej aktywnych freelancerów w ciągu ostatnich siedmiu dni.
Need a similar project? Post your task for free in 30 seconds
Get competitive bids from verified freelancers and release payment only when you approve the work via Safe Deal.
Pin your profile to the TOP of the category for $5 / week
Boost your profile and portfolio to #1 in the directory (1-click crypto & fiat checkout via Payora) to get 5× more direct orders.
