Robert
O mnie
- dokumentacja techniczna (teksty wąsko specjalistyczne, instrukcje obsługi różnych urządzeń itp., deklaracje eksportowe i podatkowe, katalog, umowa, materiały finansowe, zagraniczne, prawne i reklamowe);
Korespondencja z zagranicznymi firmami (na zlecenie klienta)
- strony internetowe, prezentacje, artykuły, reklamy i wszelkie inne materiały;
Ponad 20 lat na rynku profesjonalnego tłumaczenia naukowego i technicznego. Tłumaczenia na zlecenie rosyjskich i zagranicznych firm, agencji tłumaczeniowych oraz publikacji internetowych.
Szerokie doświadczenie w tłumaczeniu naukowym i technicznym w dziedzinie druku i sprzętu drukarskiego, budownictwa i maszyn drogowych, telekomunikacji, technologii informacyjnych, działalności gospodarczej, przemysłu obronnego, materiałów mediów internetowych, komunikacji satelitarnej, sprzętu wojskowego, budownictwa okrętowego, inżynierii ogólnej i drukarskiej, automatyzacji przemysłowej, systemów kontrolnych, pomiarowych i kontrolnych; medycyny i farmakologii, kompleksu agro-przemysłowego, budownictwa, rur plastikowych i hydrauliki, przemysłu naftowego i gazowego itd. D.
Języki: angielski (mówię swobodnie), hiszpański (mówię swobodnie); portugalski (mówię swobodnie);
Doświadczenie z europejskim, brazylijskim i angolskim portugalskim.
Umiejętności 4
Nie dodano jeszcze żadnych prac.
Freelancer nie dodał jeszcze gotowych ofert — wyślij mu wiadomość z Twoim zadaniem.
UsługiRecenzje pojawiają się po współpracy przez stronę: rekomendacja podnosi ocenę, skarga ją obniża.
RecenzjeJak zamówić pracę od Robert?
Wyślij wiadomość z zadaniem, terminem i budżetem, lub opublikuj projekt i zaproś freelancera. Sprawdź portfolio i opinie, aby upewnić się, że doświadczenie pasuje do twojego zadania.
Jak działa bezpieczna transakcja?
Klient rezerwuje płatność na platformie przed rozpoczęciem pracy; freelancer otrzymuje ją po zaakceptowaniu wyniku. Utrzymuj dyskusję w wiadomościach na stronie — chroni to obie strony w przypadku sporu.
Czym jest ocena i „Najlepsi w tygodniu”?
Ocena rośnie wraz z aktywnością i pozytywnymi opiniami, a spada po skargach. „Najlepsi w tygodniu” to codzienna tabela dziesięciu najbardziej aktywnych freelancerów w ciągu ostatnich siedmiu dni.
