Robert
Über mich
- technische Dokumentation (spezialisierte Texte, Handbücher für den Betrieb verschiedener Geräte usw., Export- und Steuererklärungen, Kataloge, Verträge, finanzielle, außenwirtschaftliche, rechtliche und Werbematerialien);
Korrespondenz mit ausländischen Unternehmen (auf Bestellung des Kunden)
- Webseiten, Präsentationen, Artikel, Anzeigen und andere Materialien;
Über 20 Jahre auf dem Markt für professionelle wissenschaftliche und technische Übersetzungen. Übersetzungen im Auftrag russischer und ausländischer Unternehmen, Übersetzungsagenturen und Internetpublikationen.
Umfangreiche Erfahrung in der wissenschaftlichen und technischen Übersetzung im Bereich Druck und Drucktechnik, Bau- und Straßenmaschinen, Telekommunikation, Informationstechnologien, außenwirtschaftliche Tätigkeit, Verteidigungsindustrie, Online-Medienmaterialien, Satellitenkommunikation, Militärtechnik, Schiffbau, allgemeine und Drucktechnik, industrielle Automatisierung, Steuerungssysteme, Mess- und Regeltechnik; Medizin und Pharmakologie, Agrarindustrie, Bau, Kunststoffrohre und Sanitär, Öl- und Gasindustrie usw. D.
Sprachen: Englisch (ich spreche fließend), Spanisch (ich spreche fließend); Portugiesisch (ich spreche fließend);
Erfahrung mit europäischem, brasilianischem und angolanischem Portugiesisch.
Fähigkeiten 4
Es wurden noch keine Werke hinzugefügt.
Der Freelancer hat keine fertigen Angebote hinzugefügt — schreibe ihnen mit deiner Aufgabe.
DienstleistungenBewertungen erscheinen nach der Zusammenarbeit über die Seite: eine Empfehlung erhöht die Bewertung, eine Beschwerde senkt sie.
BewertungenWie bestelle ich Arbeit von Robert?
Sende eine Nachricht mit der Aufgabe, dem Zeitrahmen und dem Budget, oder poste ein Projekt und lade den Freelancer ein. Überprüfe das Portfolio und die Bewertungen, um sicherzustellen, dass die Erfahrung zu deiner Aufgabe passt.
Wie funktioniert der sichere Deal?
Der Kunde reserviert die Zahlung auf der Plattform, bevor die Arbeit beginnt; der Freelancer erhält sie, nachdem das Ergebnis akzeptiert wurde. Halten Sie die Diskussion in den Nachrichten der Seite — das schützt beide Seiten im Streitfall.
Was ist die Bewertung und das „Top der Woche“?
Die Bewertung wächst mit der Aktivität und positiven Bewertungen und sinkt nach Beschwerden. Das „Top der Woche“ ist eine tägliche Rangliste der zehn aktivsten Freelancer der letzten sieben Tage.
