Ilona
About me
1. Translation (English-Russian-English) on a wide range of topics. I have experience with tests of technical, medical, legal, artistic subjects; business correspondence.
2. Editorial, full cycle: checking the translation for semantic conformity to the original; integrity; compliance with customer requirements; compliance with established terminology; uniformity and consistency; stylistic and grammatical editing, etc. E.
3. Checking the quality of third-party translations with the subsequent filling in of the error log. If necessary, the text can be read by a native speaker.
4. Copywriting and rewriting skills (Russian and English), translation optimization taking into account the characteristics of the target audience, relevant cultural and social realities, etc. p.
I have no problem finding any information on the internet.
No works have been added yet.
The freelancer has not added ready-made offers — message them with your task.
ServicesReviews appear after cooperation through the site: a recommendation raises the rating, a complaint lowers it.
ReviewsHow do I order work from Ilona?
Send a message with the task, deadline and budget, or post a project and invite the freelancer. Check the portfolio and reviews to make sure the experience fits your task.
How does the secure deal work?
The client reserves the payment on the platform before work starts; the freelancer receives it after the result is accepted. Keep the discussion in site messages — it protects both sides in a dispute.
What is the rating and the “Top of the week”?
The rating grows with activity and positive reviews and drops after complaints. The “Top of the week” is a daily leaderboard of the ten most active freelancers over the last seven days.
