Ilona
Chi sono
1. Traduzione (inglese-russo-inglese) su un'ampia gamma di argomenti. Ho esperienza con test di argomenti tecnici, medici, legali, artistici; corrispondenza commerciale.
2. Editoriale, ciclo completo: verifica della traduzione per conformità semantica all'originale; integrità; rispetto dei requisiti del cliente; conformità alla terminologia stabilita; uniformità e coerenza; editing stilistico e grammaticale, ecc. E.
3. Verifica della qualità delle traduzioni di terzi con successivo riempimento del registro degli errori. Se necessario, il testo può essere letto da un madrelingua.
4. Competenze di copywriting e riscrittura (russo e inglese), ottimizzazione della traduzione tenendo conto delle caratteristiche del pubblico di destinazione, delle realtà culturali e sociali pertinenti, ecc. p.
Non ho problemi a trovare qualsiasi informazione su Internet.
Nessun lavoro è stato ancora aggiunto.
Il freelancer non ha aggiunto offerte pronte — contattalo con il tuo compito.
ServiziLe recensioni appaiono dopo la cooperazione attraverso il sito: una raccomandazione aumenta il punteggio, un reclamo lo abbassa.
RecensioniCome posso ordinare un lavoro da Ilona?
Invia un messaggio con il compito, la scadenza e il budget, oppure pubblica un progetto e invita il freelancer. Controlla il portfolio e le recensioni per assicurarti che l'esperienza si adatti al tuo compito.
Come funziona l'accordo sicuro?
Il cliente riserva il pagamento sulla piattaforma prima dell'inizio del lavoro; il freelancer lo riceve dopo che il risultato è stato accettato. Mantieni la discussione nei messaggi del sito — protegge entrambe le parti in caso di controversia.
Qual è la valutazione e il “Top della settimana”?
La valutazione cresce con l'attività e le recensioni positive e diminuisce dopo le lamentele. Il “Top della settimana” è una classifica giornaliera dei dieci freelancer più attivi negli ultimi sette giorni.
