Acerca del servicio
TraducidoMe especializo en restaurar libros viejos y dañados — los devuelvo a un estado en el que el libro puede abrirse, leerse y guardarse en una estantería nuevamente. Si el lomo se ha agrietado, la encuadernación de cuero se ha desgastado hasta la base, las bisagras se han separado, o las páginas se están cayendo del bloque, desensamblo cuidadosamente la encuadernación, conservo todo lo que se puede salvar y restauro el resto a mano utilizando técnicas tradicionales de encuadernación, no cinta y pegamento de oficina.
Cada libro es único, así que primero examino la estructura de la encuadernación, el estado del papel y el cuero, y solo entonces propongo un plan de trabajo: a veces se necesita una reencuadernación completa del bloque y un reemplazo del lomo, a veces una reparación puntual del lomo y un refuerzo de las esquinas es suficiente. Selecciono un nuevo cuero lo más parecido posible al color y textura originales, aprieto y re-pego el bloque, refuerzo las bisagras debilitadas y trato el lomo para que el libro se mantenga recto en la estantería y se abra sin esfuerzo adicional sobre el papel. A través de mis manos han pasado biblias familiares, diarios antiguos, manuales técnicos y simplemente libros de tapa dura queridos.
Lo que incluye el servicio:
— Inspección del libro y plan de restauración por escrito antes de comenzar el trabajo
— Reencuadernación de firmas y páginas individuales desprendidas
— Reparación del lomo o reemplazo completo con nuevo cuero a juego con el original
— Refuerzo de bisagras, esquinas y el bloque del libro
— Fotos del proceso y restauración finalizada
Cada libro es único, así que primero examino la estructura de la encuadernación, el estado del papel y el cuero, y solo entonces propongo un plan de trabajo: a veces se necesita una reencuadernación completa del bloque y un reemplazo del lomo, a veces una reparación puntual del lomo y un refuerzo de las esquinas es suficiente. Selecciono un nuevo cuero lo más parecido posible al color y textura originales, aprieto y re-pego el bloque, refuerzo las bisagras debilitadas y trato el lomo para que el libro se mantenga recto en la estantería y se abra sin esfuerzo adicional sobre el papel. A través de mis manos han pasado biblias familiares, diarios antiguos, manuales técnicos y simplemente libros de tapa dura queridos.
Lo que incluye el servicio:
— Inspección del libro y plan de restauración por escrito antes de comenzar el trabajo
— Reencuadernación de firmas y páginas individuales desprendidas
— Reparación del lomo o reemplazo completo con nuevo cuero a juego con el original
— Refuerzo de bisagras, esquinas y el bloque del libro
— Fotos del proceso y restauración finalizada