Informazioni sul servizio
TradottoMi specializzo nel restauro di libri vecchi e danneggiati — li riporto in uno stato in cui il libro può essere aperto, letto e riposto su uno scaffale di nuovo. Se il dorso si è crepato, la rilegatura in pelle si è consumata fino alla base, le cerniere si sono staccate o le pagine stanno cadendo dal blocco, smonto con cura la rilegatura, conservo tutto ciò che può essere salvato e restauro il resto a mano utilizzando tecniche tradizionali di rilegatura, non nastro e colla da ufficio.
Ogni libro è unico, quindi prima esamino la struttura della rilegatura, le condizioni della carta e della pelle, e solo allora propongo un piano di lavoro: a volte è necessaria una rilegatura completa del blocco e la sostituzione del dorso, a volte è sufficiente una riparazione localizzata del dorso e un rinforzo degli angoli. Seleziono nuova pelle il più possibile simile al colore e alla texture originali, stringo e riattacco il blocco, rinforzo le cerniere indebolite e tratto il dorso affinché il libro stia dritto sullo scaffale e si apra senza sforzi eccessivi sulla carta. Tra le mie mani sono passate bibbie di famiglia, vecchi diari, manuali tecnici e semplicemente amati libri rilegati.
Cosa è incluso nel servizio:
— Ispezione del libro e piano di restauro scritto prima di iniziare il lavoro
— Rilegatura di firme staccate e pagine singole
— Riparazione del dorso o sostituzione completa con nuova pelle abbinata all'originale
— Rinforzo delle cerniere, degli angoli e del blocco del libro
— Foto del processo e del restauro finito
Ogni libro è unico, quindi prima esamino la struttura della rilegatura, le condizioni della carta e della pelle, e solo allora propongo un piano di lavoro: a volte è necessaria una rilegatura completa del blocco e la sostituzione del dorso, a volte è sufficiente una riparazione localizzata del dorso e un rinforzo degli angoli. Seleziono nuova pelle il più possibile simile al colore e alla texture originali, stringo e riattacco il blocco, rinforzo le cerniere indebolite e tratto il dorso affinché il libro stia dritto sullo scaffale e si apra senza sforzi eccessivi sulla carta. Tra le mie mani sono passate bibbie di famiglia, vecchi diari, manuali tecnici e semplicemente amati libri rilegati.
Cosa è incluso nel servizio:
— Ispezione del libro e piano di restauro scritto prima di iniziare il lavoro
— Rilegatura di firme staccate e pagine singole
— Riparazione del dorso o sostituzione completa con nuova pelle abbinata all'originale
— Rinforzo delle cerniere, degli angoli e del blocco del libro
— Foto del processo e del restauro finito