Acerca del servicio
TraducidoDiseñaré y maquetaré materiales impresos que estén realmente listos para la imprenta, para que la imprenta acepte tus archivos sin una sola pregunta y el resultado en papel coincida con lo que viste en pantalla. Trabajo con folletos, catálogos, menús de restaurantes, volantes y carpetas, construyendo cada diseño sobre una cuadrícula adecuada con márgenes consistentes, tipografía y una clara jerarquía visual que guía al lector desde la portada hasta la llamada a la acción.
Mucho más que apariencia, manejo el lado técnico en el que la mayoría de los diseños fallan. Preparo archivos en el espacio de color correcto para impresión, convierto y verifico imágenes a la resolución requerida, añado sangrados y márgenes de seguridad para que nada importante se corte, y configuro marcas de corte e imposición donde el trabajo lo necesite. Las fuentes están contorneadas o incrustadas, se verifica la sobreimpresión y el knockout, y un pase de preflight detecta líneas delgadas, imágenes de baja resolución y objetos que están fuera del área segura antes de que cualquier cosa llegue a la imprenta.
Recibes archivos listos para imprimir en el formato que tu imprenta solicita, junto con una vista previa soft-proof para aprobación y, si lo deseas, archivos fuente editables para futuros cambios. Dime el formato, el número de páginas, el papel y los requisitos técnicos de la impresora, y confirmaré la especificación y propondré una dirección de diseño antes de que comience la producción, para que no haya sorpresas costosas después de que se imprima la tirada.
Mucho más que apariencia, manejo el lado técnico en el que la mayoría de los diseños fallan. Preparo archivos en el espacio de color correcto para impresión, convierto y verifico imágenes a la resolución requerida, añado sangrados y márgenes de seguridad para que nada importante se corte, y configuro marcas de corte e imposición donde el trabajo lo necesite. Las fuentes están contorneadas o incrustadas, se verifica la sobreimpresión y el knockout, y un pase de preflight detecta líneas delgadas, imágenes de baja resolución y objetos que están fuera del área segura antes de que cualquier cosa llegue a la imprenta.
Recibes archivos listos para imprimir en el formato que tu imprenta solicita, junto con una vista previa soft-proof para aprobación y, si lo deseas, archivos fuente editables para futuros cambios. Dime el formato, el número de páginas, el papel y los requisitos técnicos de la impresora, y confirmaré la especificación y propondré una dirección de diseño antes de que comience la producción, para que no haya sorpresas costosas después de que se imprima la tirada.