Über den Service
ÜbersetztIch spezialisiere mich auf die Restaurierung alter und beschädigter Bücher – ich bringe sie in einen Zustand zurück, in dem das Buch sicher geöffnet, gelesen und wieder im Regal aufbewahrt werden kann. Wenn der Rücken gerissen ist, die Lederbindung bis zur Basis abgenutzt ist, die Scharniere auseinandergefallen sind oder Seiten aus dem Block fallen, zerlege ich die Bindung sorgfältig, bewahre alles, was gerettet werden kann, und restauriere den Rest von Hand mit traditionellen Buchbindetechniken, nicht mit Klebeband und Büro-Kleber.
Jedes Buch ist einzigartig, daher untersuche ich zuerst die Bindungsstruktur, den Zustand des Papiers und des Leders und schlage erst dann einen Arbeitsplan vor: manchmal ist eine vollständige Neubindung des Blocks und ein Austausch des Rückens erforderlich, manchmal reicht eine Teilreparatur des Rückens und eine Verstärkung der Ecken aus. Ich wähle neues Leder, das so nah wie möglich an der Originalfarbe und -textur ist, ziehe den Block fest und klebe ihn neu, verstärke geschwächte Scharniere und behandle den Rücken, damit das Buch gerade im Regal steht und sich ohne zusätzliche Belastung des Papiers öffnet. Durch meine Hände sind Familienbibeln, alte Tagebücher, technische Handbücher und einfach geliebte Hardcover-Bücher gegangen.
Was im Service enthalten ist:
— Buchinspektion und schriftlicher Restaurierungsplan vor Beginn der Arbeiten
— Neubindung von losen Signaturen und einzelnen Seiten
— Rückenreparatur oder vollständiger Austausch mit neuem Leder, das dem Original entspricht
— Verstärkung von Scharnieren, Ecken und dem Buchblock
— Fotos des Prozesses und der fertigen Restaurierung
Jedes Buch ist einzigartig, daher untersuche ich zuerst die Bindungsstruktur, den Zustand des Papiers und des Leders und schlage erst dann einen Arbeitsplan vor: manchmal ist eine vollständige Neubindung des Blocks und ein Austausch des Rückens erforderlich, manchmal reicht eine Teilreparatur des Rückens und eine Verstärkung der Ecken aus. Ich wähle neues Leder, das so nah wie möglich an der Originalfarbe und -textur ist, ziehe den Block fest und klebe ihn neu, verstärke geschwächte Scharniere und behandle den Rücken, damit das Buch gerade im Regal steht und sich ohne zusätzliche Belastung des Papiers öffnet. Durch meine Hände sind Familienbibeln, alte Tagebücher, technische Handbücher und einfach geliebte Hardcover-Bücher gegangen.
Was im Service enthalten ist:
— Buchinspektion und schriftlicher Restaurierungsplan vor Beginn der Arbeiten
— Neubindung von losen Signaturen und einzelnen Seiten
— Rückenreparatur oder vollständiger Austausch mit neuem Leder, das dem Original entspricht
— Verstärkung von Scharnieren, Ecken und dem Buchblock
— Fotos des Prozesses und der fertigen Restaurierung