Projektbeschreibung
ÜbersetztUnser Startup hat eine funktionierende Version des Produkts, aber wir haben immer noch kein ordentliches Set von Dokumenten, um es Investoren zu zeigen oder neuen Entwicklern zu übergeben. Alles lebt derzeit in verstreuten Notizen, Chatverläufen und groben Diagrammen, und jedes Mal, wenn jemand neu im Team ist, müssen wir die gleichen Dinge von Grund auf neu erklären. Wir brauchen jemanden, der dieses Rohmaterial in zwei kohärente, gut strukturierte Dokumente umwandeln kann.
Das Whitepaper sollte das Produkt, das Problem, das es löst, den Zielmarkt und das Geschäftsmodell in einer Sprache präsentieren, die ein nicht-technischer Investor verstehen kann, während es dennoch glaubwürdig für jemanden mit einem ingenieurtechnischen Hintergrund klingt. Die technische Spezifikation ist ein separates Dokument, das sich an Entwickler richtet: eine Architekturübersicht, Datenfluss zwischen Komponenten, eine Beschreibung der Hauptmodule, verfügbare APIs und Integrationspunkte, so geschrieben, dass ein neues Teammitglied sich ohne uns hundert Fragen zu stellen, einarbeiten kann.
Wir können Gründerinterviews, bestehende grobe Entwürfe, Produkt-Screenshots und Zugang zu einem gemeinsamen Ordner mit früheren Materialien bereitstellen, plus einen kurzen Anruf, bevor das Schreiben beginnt.
Was wir vom Endergebnis erwarten:
— klare Struktur mit Überschriften, geeignet sowohl für ein PDF-Dokument als auch für eine Webseite
— konsistente Terminologie in beiden Dokumenten
— Diagramme oder sorgfältig geschriebene Beschreibungen davon, wo nützlich
— ein Ton, der zu einem seriösen, professionellen Technologie-Startup passt
Das Whitepaper sollte das Produkt, das Problem, das es löst, den Zielmarkt und das Geschäftsmodell in einer Sprache präsentieren, die ein nicht-technischer Investor verstehen kann, während es dennoch glaubwürdig für jemanden mit einem ingenieurtechnischen Hintergrund klingt. Die technische Spezifikation ist ein separates Dokument, das sich an Entwickler richtet: eine Architekturübersicht, Datenfluss zwischen Komponenten, eine Beschreibung der Hauptmodule, verfügbare APIs und Integrationspunkte, so geschrieben, dass ein neues Teammitglied sich ohne uns hundert Fragen zu stellen, einarbeiten kann.
Wir können Gründerinterviews, bestehende grobe Entwürfe, Produkt-Screenshots und Zugang zu einem gemeinsamen Ordner mit früheren Materialien bereitstellen, plus einen kurzen Anruf, bevor das Schreiben beginnt.
Was wir vom Endergebnis erwarten:
— klare Struktur mit Überschriften, geeignet sowohl für ein PDF-Dokument als auch für eine Webseite
— konsistente Terminologie in beiden Dokumenten
— Diagramme oder sorgfältig geschriebene Beschreibungen davon, wo nützlich
— ein Ton, der zu einem seriösen, professionellen Technologie-Startup passt
Texte und Übersetzung Bargeld, Banküberweisung
