Опис проєкту
ПерекладWhitepaper має розповідати про продукт, проблему, яку він вирішує, ринок і бізнес-модель мовою, зрозумілою інвестору без технічного бекграунду, але водночас звучати переконливо і для людини з інженерним досвідом. Технічна специфікація — окремий документ для розробників: огляд архітектури, потоки даних між компонентами, опис основних модулів, доступні API та точки інтеграції, написані так, щоб новий учасник команди міг розібратися в системі без нескінченних запитань до нас.
Готові надати інтерв'ю із засновниками, наявні чернетки, скриншоти продукту, доступ до спільної папки з матеріалами та короткий дзвінок перед початком роботи.
Що важливо отримати на виході:
— чітку структуру із заголовками, придатну і для PDF, і для веба
— єдину термінологію в обох документах
— схеми або їх докладний текстовий опис там, де це доречно
— тон, що відповідає серйозному технологічному стартапу