Projektbeschreibung
ÜbersetztRemote-Jobangebot. Wir suchen jetzt einen ukrainischen Redakteur, der für einen Online-Cosmetics-Shop auf dem Niveau eines Muttersprachlers der deutschen Sprache die Texte anderer Autoren überprüfen und deren Fehler kommentieren kann.
Es wird wichtig sein, zu Google Drive in Dokumente mit Texten zu gehen, sie zu lesen und dann Kommentare zu den richtigen Pluspunkten zu hinterlassen, was geändert, entfernt oder verbessert werden sollte. Damit die Deutschen diesen Text besser als ihren eigenen akzeptieren, scheint es, als wäre er von einem Deutschen geschrieben worden.
Wir arbeiten nur mit Ukrainern, die in verschiedenen Sprachen wissen und schreiben. Deshalb ist es wichtig, von außen zu überprüfen und Korrektur zu lesen. Es gibt nichts, was man mit eigenen Händen regeln könnte - nur Kommentare hinterlassen und nach Überarbeitungen erneut überprüfen.
Die Vergütung für ein solches Korrekturlesen beträgt 1 $ pro 1.000 Zeichen ohne Leerzeichen. Und der Texter erhält hier 3,5 $ für 1.000 Zeichen von Texten, die von Grund auf neu geschrieben werden. Die Zahlung ist an Dollar gebunden, da wir in der Ukraine arbeiten, mit ukrainischen Projekten und ukrainischen Budgets, entsprechend.
Die Zahlung kann in UAH auf Privat/Mono-Karten oder in extremen Fällen auf PayPal erfolgen, wenn Sie im Ausland sind. Überprüfen Sie einen Monat, in dem Sie viele Texte benötigen, während 30-40 Stück mit jeweils 2.500 Zeichen im Durchschnitt (das ist wie ein A4-Blatt), dann wird das Volumen zunehmen.
Das Herz des Projekts. Dies ist ein Online-Shop für Kosmetik, Selbstpflegeprodukte, allerlei Shampoos, Gele, Masken und andere ähnliche Produkte. EVA, Prostor, Watsons in der Ukraine. Dies ist ein ukrainischer Online-Shop, der in den Markt von Deutschland und anderen Ländern eintritt.
Wir warten auf Rückmeldungen!