Descrizione del progetto
TradottoCiao, ciao!
Offerta di lavoro remoto. Ora stiamo cercando un editor ucraino che, per un negozio online di cosmetici al livello di un madrelingua tedesco, sarà in grado di controllare i testi di altri autori e commentare i loro errori.
Sarà importante andare su Google Drive nei documenti con i testi, leggerli e poi lasciare commenti sui giusti punti positivi, cosa vale la pena cambiare, rimuovere, migliorare. Per far sì che i tedeschi accettino meglio questo testo come proprio, sembra che sia stato scritto da un tedesco.
Lavoriamo solo con ucraini che conoscono e scrivono in diverse lingue. Ecco perché è importante controllare e fare una correzione dall'esterno. Non c'è nulla da regolare con le proprie mani - solo lasciare commenti e controllare di nuovo dopo le revisioni.
La tariffa per tale correzione è di $1 per 1.000 caratteri senza spazi. E il copywriter qui guadagna $3.5 per 1.000 caratteri di testi scritti da zero. Il pagamento è legato ai dollari perché lavoriamo in Ucraina, con progetti ucraini e budget ucraini, rispettivamente.
Il pagamento può essere effettuato in UAH su carte Privat/Mono, o su PayPal in casi estremi se sei all'estero. Controlla un mese hai bisogno di molti testi, mentre 30-40 pezzi di 2500 caratteri ciascuno in media (questo è come un foglio A4), poi il volume aumenterà.
Il cuore del progetto. Questo è un negozio online di cosmetici, prodotti per la cura personale, vari tipi di shampoo, gel, maschere e altri prodotti simili. EVA, Prostor, Watsons in Ucraina. Questo è un negozio online ucraino che entra nel mercato della Germania e di altri paesi.
Aspettiamo feedback!
Offerta di lavoro remoto. Ora stiamo cercando un editor ucraino che, per un negozio online di cosmetici al livello di un madrelingua tedesco, sarà in grado di controllare i testi di altri autori e commentare i loro errori.
Sarà importante andare su Google Drive nei documenti con i testi, leggerli e poi lasciare commenti sui giusti punti positivi, cosa vale la pena cambiare, rimuovere, migliorare. Per far sì che i tedeschi accettino meglio questo testo come proprio, sembra che sia stato scritto da un tedesco.
Lavoriamo solo con ucraini che conoscono e scrivono in diverse lingue. Ecco perché è importante controllare e fare una correzione dall'esterno. Non c'è nulla da regolare con le proprie mani - solo lasciare commenti e controllare di nuovo dopo le revisioni.
La tariffa per tale correzione è di $1 per 1.000 caratteri senza spazi. E il copywriter qui guadagna $3.5 per 1.000 caratteri di testi scritti da zero. Il pagamento è legato ai dollari perché lavoriamo in Ucraina, con progetti ucraini e budget ucraini, rispettivamente.
Il pagamento può essere effettuato in UAH su carte Privat/Mono, o su PayPal in casi estremi se sei all'estero. Controlla un mese hai bisogno di molti testi, mentre 30-40 pezzi di 2500 caratteri ciascuno in media (questo è come un foglio A4), poi il volume aumenterà.
Il cuore del progetto. Questo è un negozio online di cosmetici, prodotti per la cura personale, vari tipi di shampoo, gel, maschere e altri prodotti simili. EVA, Prostor, Watsons in Ucraina. Questo è un negozio online ucraino che entra nel mercato della Germania e di altri paesi.
Aspettiamo feedback!
Testi e traduzione Bonifico bancario, Denaro elettronico
