Descrição do projeto
TraduzidoOlá, pessoal!
Vaga de trabalho remoto. Agora estamos procurando um editor ucraniano que, para uma loja online de cosméticos no nível de um falante nativo de alemão, será capaz de verificar os textos de outros autores e comentar sobre seus erros.
Será importante acessar o Google Drive em documentos com textos, lê-los e depois deixar comentários sobre os pontos positivos, o que vale a pena mudar, remover, melhorar. Para que os alemães aceitem melhor este texto como seu, parece que foi escrito por um alemão.
Trabalhamos apenas com ucranianos que conhecem e escrevem em diferentes idiomas. É por isso que é importante verificar e fazer uma revisão de fora. Não há nada para corrigir com suas próprias mãos - apenas deixar comentários e verificar novamente após as revisões.
A taxa para tal revisão é de $1 por 1.000 caracteres sem espaços. E o redator aqui recebe $3,5 por 1.000 caracteres de textos escritos do zero. O pagamento está vinculado a dólares porque trabalhamos na Ucrânia, com projetos ucranianos e orçamentos ucranianos, respectivamente.
O pagamento pode ser feito em UAH para cartões Privat/Mono, ou no PayPal em casos extremos se você estiver no exterior. Verifique um mês que você precisa de muitos textos, enquanto 30-40 peças de 2.500 caracteres cada em média (isso é como uma folha A4), então o volume aumentará.
O coração do projeto. Esta é uma loja online de cosméticos, produtos de autocuidado, todo tipo de xampus, géis, máscaras e outros produtos semelhantes. EVA, Prostor, Watsons na Ucrânia. Esta é uma loja online ucraniana que entra no mercado da Alemanha e de outros países.
Estamos aguardando feedback!
Vaga de trabalho remoto. Agora estamos procurando um editor ucraniano que, para uma loja online de cosméticos no nível de um falante nativo de alemão, será capaz de verificar os textos de outros autores e comentar sobre seus erros.
Será importante acessar o Google Drive em documentos com textos, lê-los e depois deixar comentários sobre os pontos positivos, o que vale a pena mudar, remover, melhorar. Para que os alemães aceitem melhor este texto como seu, parece que foi escrito por um alemão.
Trabalhamos apenas com ucranianos que conhecem e escrevem em diferentes idiomas. É por isso que é importante verificar e fazer uma revisão de fora. Não há nada para corrigir com suas próprias mãos - apenas deixar comentários e verificar novamente após as revisões.
A taxa para tal revisão é de $1 por 1.000 caracteres sem espaços. E o redator aqui recebe $3,5 por 1.000 caracteres de textos escritos do zero. O pagamento está vinculado a dólares porque trabalhamos na Ucrânia, com projetos ucranianos e orçamentos ucranianos, respectivamente.
O pagamento pode ser feito em UAH para cartões Privat/Mono, ou no PayPal em casos extremos se você estiver no exterior. Verifique um mês que você precisa de muitos textos, enquanto 30-40 peças de 2.500 caracteres cada em média (isso é como uma folha A4), então o volume aumentará.
O coração do projeto. Esta é uma loja online de cosméticos, produtos de autocuidado, todo tipo de xampus, géis, máscaras e outros produtos semelhantes. EVA, Prostor, Watsons na Ucrânia. Esta é uma loja online ucraniana que entra no mercado da Alemanha e de outros países.
Estamos aguardando feedback!
Textos e tradução Transferência bancária, Dinheiro eletrônico
