Opis projektu
PrzetłumaczoneZdalna oferta pracy. Obecnie szukamy ukraińskiego edytora, który dla sklepu internetowego z kosmetykami na poziomie native speakera języka niemieckiego będzie w stanie sprawdzić teksty innych autorów i skomentować ich błędy.
Ważne będzie, aby wejść na dysk Google w dokumentach z tekstami, przeczytać je, a następnie zostawić komentarze na odpowiednich plusach, co warto zmienić, usunąć, poprawić. Aby Niemcy lepiej zaakceptowali ten tekst jako swój, wydawało się, że został napisany przez Niemca.
Pracujemy tylko z Ukraińcami, którzy znają i piszą w różnych językach. Dlatego ważne jest, aby sprawdzić i zrobić korektę z zewnątrz. Nie ma nic do rządzenia własnymi rękami - tylko zostawić komentarze i sprawdzić ponownie po poprawkach.
Wynagrodzenie za taką korektę wynosi 1 USD za 1000 znaków bez spacji. A copywriter tutaj dostaje 3,5 USD za 1000 znaków pisania tekstów od zera. Płatność jest powiązana z dolarami, ponieważ pracujemy na Ukrainie, z ukraińskimi projektami i ukraińskimi budżetami, odpowiednio.
Płatność może być dokonana w UAH na karty Privat/Mono lub na PayPal w skrajnych przypadkach, jeśli jesteś za granicą. Sprawdź, miesiąc potrzebujesz dużo tekstów, średnio 30-40 sztuk po 2500 znaków każda (to jak arkusz A4), wtedy objętość wzrośnie.
Serce projektu. To jest sklep internetowy z kosmetykami, produktami do pielęgnacji, wszelkiego rodzaju szamponami, żelami, maskami i innymi podobnymi produktami. EVA, Prostor, Watsons na Ukrainie. To ukraiński sklep internetowy, który wchodzi na rynek Niemiec i innych krajów.
Czekamy na opinie!