परियोजना का विवरण
अनुवादितनमस्ते, वहाँ!
दूरस्थ नौकरी का अवसर। हम अब एक यूक्रेनी संपादक की तलाश कर रहे हैं जो, एक ऑनलाइन कॉस्मेटिक्स स्टोर के लिए, एक मूल जर्मन बोलने वाले के स्तर पर, अन्य लेखकों के पाठों की जांच कर सके और उनकी गलतियों पर टिप्पणी कर सके।
यह महत्वपूर्ण होगा कि गूगल ड्राइव में पाठों के दस्तावेज़ों में जाएं, उन्हें पढ़ें और फिर सही प्लस पर टिप्पणियाँ छोड़ें, जिसे बदलने, हटाने, सुधारने की आवश्यकता है। ताकि जर्मन इस पाठ को अपने जैसा बेहतर स्वीकार करें, ऐसा लगता है कि इसे एक जर्मन ने लिखा है।
हम केवल उन यूक्रेनियों के साथ काम करते हैं जो विभिन्न भाषाओं में जानते और लिखते हैं। इसलिए यह महत्वपूर्ण है कि बाहर से जांचें और प्रूफरीडिंग करें। अपने हाथों से कुछ भी नहीं करना है - केवल टिप्पणियाँ छोड़ें और संशोधनों के बाद फिर से जांचें।
ऐसी प्रूफरीडिंग के लिए शुल्क $1 प्रति 1,000 वर्ण बिना स्पेस के है। और यहाँ कॉपीराइटर को 1,000 वर्णों के लिए $3.5 मिलते हैं जो शून्य से लिखे गए पाठ हैं। भुगतान डॉलर से बंधा है क्योंकि हम यूक्रेन में काम करते हैं, यूक्रेनी परियोजनाओं और यूक्रेनी बजट के साथ, соответственно।
भुगतान UAH में Privat/Mono कार्ड पर किया जा सकता है, या यदि आप विदेश में हैं तो अत्यधिक मामलों में PayPal पर। एक महीने में आपको बहुत सारे पाठों की आवश्यकता है, जबकि औसतन 30-40 टुकड़े 2500 वर्णों के प्रत्येक (यह A4 शीट के समान है), फिर मात्रा बढ़ जाएगी।
प्रोजेक्ट का दिल। यह कॉस्मेटिक्स, आत्म-देखभाल उत्पादों, विभिन्न प्रकार के शैम्पू, जेल, मास्क और अन्य समान उत्पादों का ऑनलाइन स्टोर है। यूक्रेन में EVA, Prostor, Watsons। यह एक यूक्रेनी ऑनलाइन स्टोर है जो जर्मनी और अन्य देशों के बाजार में प्रवेश करता है।
हम फीडबैक की प्रतीक्षा कर रहे हैं!
दूरस्थ नौकरी का अवसर। हम अब एक यूक्रेनी संपादक की तलाश कर रहे हैं जो, एक ऑनलाइन कॉस्मेटिक्स स्टोर के लिए, एक मूल जर्मन बोलने वाले के स्तर पर, अन्य लेखकों के पाठों की जांच कर सके और उनकी गलतियों पर टिप्पणी कर सके।
यह महत्वपूर्ण होगा कि गूगल ड्राइव में पाठों के दस्तावेज़ों में जाएं, उन्हें पढ़ें और फिर सही प्लस पर टिप्पणियाँ छोड़ें, जिसे बदलने, हटाने, सुधारने की आवश्यकता है। ताकि जर्मन इस पाठ को अपने जैसा बेहतर स्वीकार करें, ऐसा लगता है कि इसे एक जर्मन ने लिखा है।
हम केवल उन यूक्रेनियों के साथ काम करते हैं जो विभिन्न भाषाओं में जानते और लिखते हैं। इसलिए यह महत्वपूर्ण है कि बाहर से जांचें और प्रूफरीडिंग करें। अपने हाथों से कुछ भी नहीं करना है - केवल टिप्पणियाँ छोड़ें और संशोधनों के बाद फिर से जांचें।
ऐसी प्रूफरीडिंग के लिए शुल्क $1 प्रति 1,000 वर्ण बिना स्पेस के है। और यहाँ कॉपीराइटर को 1,000 वर्णों के लिए $3.5 मिलते हैं जो शून्य से लिखे गए पाठ हैं। भुगतान डॉलर से बंधा है क्योंकि हम यूक्रेन में काम करते हैं, यूक्रेनी परियोजनाओं और यूक्रेनी बजट के साथ, соответственно।
भुगतान UAH में Privat/Mono कार्ड पर किया जा सकता है, या यदि आप विदेश में हैं तो अत्यधिक मामलों में PayPal पर। एक महीने में आपको बहुत सारे पाठों की आवश्यकता है, जबकि औसतन 30-40 टुकड़े 2500 वर्णों के प्रत्येक (यह A4 शीट के समान है), फिर मात्रा बढ़ जाएगी।
प्रोजेक्ट का दिल। यह कॉस्मेटिक्स, आत्म-देखभाल उत्पादों, विभिन्न प्रकार के शैम्पू, जेल, मास्क और अन्य समान उत्पादों का ऑनलाइन स्टोर है। यूक्रेन में EVA, Prostor, Watsons। यह एक यूक्रेनी ऑनलाइन स्टोर है जो जर्मनी और अन्य देशों के बाजार में प्रवेश करता है।
हम फीडबैक की प्रतीक्षा कर रहे हैं!
पाठ और अनुवाद बैंक ट्रांसफर, ई-धन
