Über den Service
ÜbersetztIch arbeite mit einer handbetriebenen Presse in einer kleinen Werkstatt, und jedes Blatt geht einzeln durch sie. Ein Auftrag beginnt mit dem Form. Entweder setze ich den Text in Metalltyp, Buchstabe für Buchstabe und Leerzeichen für Leerzeichen, oder ich lasse eine Photopolymerplatte aus Ihrem Layout anfertigen, wenn das Design Elemente enthält, die der Typensatz nicht liefern kann. Dann kommt der langsame Teil, den niemand je sieht: die Vorbereitung. Ich schließe die Form quadratisch ein, ziehe ein Blatt, schaue es gegen das Licht an und shim die Verpackung unter der Platte, bis der Druck von Ecke zu Ecke gleichmäßig ist, sodass eine Zeile mit sechs Punkt Text genau so tief eindringt wie eine schwere Regel, die daneben sitzt.
Das Papier entscheidet, wie sich das fertige Stück in der Hand anfühlt. Ich drucke auf weichem Baumwollpapier, der Art, die den Schlag absorbiert und ihn als Erhebung behält, die Sie im Dunkeln mit einem Finger lesen können. Die Tiefe hat eine Grenze und ich respektiere sie: Wenn ich zu weit drücke, beginnt der Relief, die Rückseite des Blattes zu verletzen, die Fasern geben auf und der Eindruck dringt durch. Ich höre auf, wo der Eindruck tief ist und das Blatt noch intakt ist. Ein oder zwei Farben pro Auftrag, von Hand gemischt, bis sie mit dem Muster übereinstimmen, das Sie mir senden; eine zweite Farbe bedeutet einen zweiten Durchgang durch die Presse, daher muss die Registrierung eingestellt und vor dem Drucklauf überprüft werden. Sie erhalten einen Proof-Druck zur Genehmigung, auf dem echten Papier, bevor ich irgendetwas in großer Menge drucke.
Was die Arbeit umfasst und die Grenzen, die ich einhalte:
— Handgesetzter Metalltyp oder eine Photopolymerplatte, die aus Ihrer Datei erstellt wurde, mit der Form, die vor dem ersten guten Blatt gesperrt, quadratisch und bereit gemacht wurde
— Baumwollpapier, das für den Auftrag ausgewählt wurde, mit einem Proof-Druck zur Genehmigung auf demselben Papier, auf dem der Drucklauf gedruckt wird
— Ein oder zwei Farben, von Hand gemischt nach Ihrem Muster, mit der Registrierung der zweiten Farbe, die auf Testblättern eingestellt und überprüft wird
— Auflagen von fünfzig bis fünfhundert Stück, auf die Größe zugeschnitten, mit abgerundeten Ecken, wenn Sie sie möchten, plus passende Umschläge und Beilagen
— Die Bearbeitungszeit beträgt ungefähr anderthalb Wochen ab einem genehmigten Proof; senden Sie Vektorgrafiken mit Text, der in Konturen umgewandelt wurde, alles in ein oder zwei flachen Farben, und teilen Sie mir die Endgröße und die Menge mit
— Ich drucke keine Formulare, Durchgänge, Ausweise, Gutscheine oder irgendetwas, das einem Dokument oder einem Zahlungsmittel ähnelt, und ich reproduziere kein Logo eines anderen ohne Erlaubnis des Eigentümers
— Bleitypen werden mit Handschuhen behandelt und die Hände werden nach jeder Sitzung gewaschen; Farben und Waschmittel werden in einer belüfteten Werkstatt verwendet, und Kinder werden von der Presse ferngehalten, die einen starken Druck und bewegliche Teile hat.
Das Papier entscheidet, wie sich das fertige Stück in der Hand anfühlt. Ich drucke auf weichem Baumwollpapier, der Art, die den Schlag absorbiert und ihn als Erhebung behält, die Sie im Dunkeln mit einem Finger lesen können. Die Tiefe hat eine Grenze und ich respektiere sie: Wenn ich zu weit drücke, beginnt der Relief, die Rückseite des Blattes zu verletzen, die Fasern geben auf und der Eindruck dringt durch. Ich höre auf, wo der Eindruck tief ist und das Blatt noch intakt ist. Ein oder zwei Farben pro Auftrag, von Hand gemischt, bis sie mit dem Muster übereinstimmen, das Sie mir senden; eine zweite Farbe bedeutet einen zweiten Durchgang durch die Presse, daher muss die Registrierung eingestellt und vor dem Drucklauf überprüft werden. Sie erhalten einen Proof-Druck zur Genehmigung, auf dem echten Papier, bevor ich irgendetwas in großer Menge drucke.
Was die Arbeit umfasst und die Grenzen, die ich einhalte:
— Handgesetzter Metalltyp oder eine Photopolymerplatte, die aus Ihrer Datei erstellt wurde, mit der Form, die vor dem ersten guten Blatt gesperrt, quadratisch und bereit gemacht wurde
— Baumwollpapier, das für den Auftrag ausgewählt wurde, mit einem Proof-Druck zur Genehmigung auf demselben Papier, auf dem der Drucklauf gedruckt wird
— Ein oder zwei Farben, von Hand gemischt nach Ihrem Muster, mit der Registrierung der zweiten Farbe, die auf Testblättern eingestellt und überprüft wird
— Auflagen von fünfzig bis fünfhundert Stück, auf die Größe zugeschnitten, mit abgerundeten Ecken, wenn Sie sie möchten, plus passende Umschläge und Beilagen
— Die Bearbeitungszeit beträgt ungefähr anderthalb Wochen ab einem genehmigten Proof; senden Sie Vektorgrafiken mit Text, der in Konturen umgewandelt wurde, alles in ein oder zwei flachen Farben, und teilen Sie mir die Endgröße und die Menge mit
— Ich drucke keine Formulare, Durchgänge, Ausweise, Gutscheine oder irgendetwas, das einem Dokument oder einem Zahlungsmittel ähnelt, und ich reproduziere kein Logo eines anderen ohne Erlaubnis des Eigentümers
— Bleitypen werden mit Handschuhen behandelt und die Hände werden nach jeder Sitzung gewaschen; Farben und Waschmittel werden in einer belüfteten Werkstatt verwendet, und Kinder werden von der Presse ferngehalten, die einen starken Druck und bewegliche Teile hat.
