Über den Service
ÜbersetztIch bin ein Lederhandwerker und arbeite ausschließlich mit kleinen Waren: Schlüsselanhängern, Kartenetuis und Hüllen für Dokumente. Jedes Stück beginnt mit pflanzlich gegerbtem Leder, das von Hand aus dem festen Teil des Rückens geschnitten wird, wo die Faser gerade liegt und eine Schnittkante ihre Form behält. Dieses Leder ist nicht durchgefärbt; die Oberfläche sitzt auf der Narbung, sodass das Stück langsam durch Sonnenlicht und das Öl Ihrer Hände nachdunkelt, und nach einem Jahr wird ein honigfarbenes Kartenetui tief bernsteinfarben. Diese Patina ist der ganze Sinn des Materials, und ich sage das, bevor wir eine Farbe wählen, denn es ist kein Mangel, der später behoben werden muss.
Bei kleinen Arbeiten entscheidet die Dicke alles. Ein Schlüsselanhänger lebt in einer Tasche neben Münzen, daher halte ich die Rückseite bei 1,8-2,0 mm und lasse sie stabil; ein Kartenetui muss sich frei öffnen, also dünne ich die Fächer auf 0,6 mm und setze sie stufenweise ein, sonst wird das Stück zu einem Holzblock, in den keine Karte passt. Jede Faltlinie wird über ihre gesamte Länge dünner. Kanten erhalten drei oder vier Durchgänge: Schleifen, Gummi, Polieren mit einem erhitzten Glätter, erneut schleifen, bis die Kante rund, glänzend und nicht mehr schmutzanfällig ist. Es gibt keinen einzigen Maschinenstich irgendwo. Ich nähe mit zwei Nadeln und gewachstem Faden, zwei unabhängigen Schlaufen in einem einzigen Loch, sodass ein durchgeschnittener Stich dort bleibt, wo er ist, anstatt die gesamte Linie zu öffnen.
Hardware wird für das Objekt ausgewählt, nicht aus einem Katalog: solide Ringe und Drehclips für Schlüssel, Linie-20-Druckknöpfe für einen Riemen, ein versteckter Magnet, wo ein sichtbarer Verschluss das Vorderpanel ruinieren würde. Initialen werden von Hand geprägt, entweder blind, sodass sie als Schatten gelesen werden, oder in Folie: Gold, Silber, matt. Die Fadenfarbe passt entweder zum Leder oder steht in bewusstem Kontrast, und ich drücke immer einen Proof auf einem Verschnitt des gleichen Leders und zeige ihn Ihnen, bevor der Stempel das Stück berührt. Eines klar gesagt: Eine Hülle ist eine dekorative Hülle. Sie ersetzt oder verändert das Dokument darin nicht, und ich mache keine Wappen oder etwas, das offiziellen Insignien ähnelt.
Was ich mache:
— Schlüsselanhänger: Taschen-, Schlaufenart oder mit einer Ringplatte, für vier bis sechs Schlüssel
— Kartenetuis: zwei bis sechs Fächer, flach oder mit einem zentralen Schlitz für gefaltete Notizen
— dekorative Hüllen für Pässe, Führerscheine und kleine Notizbücher
— Geschenksets aus zwei oder drei passenden Teilen, aus einem Leder geschnitten und mit einem Faden genäht
— blinde oder folierte Initialen, bis zu vier Zeichen, zuerst auf einem Verschnitt geprüft
— Wahl der Fadenfarbe, Kantenfarbe und Hardware-Oberfläche vor dem Schneiden
— Pflegehinweise mit dem Stück: eine leichte Creme zweimal im Jahr, kein Eintauchen, keine Heizkörper
— Lieferzeit fünf bis vierzehn Tage; ein Set aus drei, etwa zwei Wochen
Bei kleinen Arbeiten entscheidet die Dicke alles. Ein Schlüsselanhänger lebt in einer Tasche neben Münzen, daher halte ich die Rückseite bei 1,8-2,0 mm und lasse sie stabil; ein Kartenetui muss sich frei öffnen, also dünne ich die Fächer auf 0,6 mm und setze sie stufenweise ein, sonst wird das Stück zu einem Holzblock, in den keine Karte passt. Jede Faltlinie wird über ihre gesamte Länge dünner. Kanten erhalten drei oder vier Durchgänge: Schleifen, Gummi, Polieren mit einem erhitzten Glätter, erneut schleifen, bis die Kante rund, glänzend und nicht mehr schmutzanfällig ist. Es gibt keinen einzigen Maschinenstich irgendwo. Ich nähe mit zwei Nadeln und gewachstem Faden, zwei unabhängigen Schlaufen in einem einzigen Loch, sodass ein durchgeschnittener Stich dort bleibt, wo er ist, anstatt die gesamte Linie zu öffnen.
Hardware wird für das Objekt ausgewählt, nicht aus einem Katalog: solide Ringe und Drehclips für Schlüssel, Linie-20-Druckknöpfe für einen Riemen, ein versteckter Magnet, wo ein sichtbarer Verschluss das Vorderpanel ruinieren würde. Initialen werden von Hand geprägt, entweder blind, sodass sie als Schatten gelesen werden, oder in Folie: Gold, Silber, matt. Die Fadenfarbe passt entweder zum Leder oder steht in bewusstem Kontrast, und ich drücke immer einen Proof auf einem Verschnitt des gleichen Leders und zeige ihn Ihnen, bevor der Stempel das Stück berührt. Eines klar gesagt: Eine Hülle ist eine dekorative Hülle. Sie ersetzt oder verändert das Dokument darin nicht, und ich mache keine Wappen oder etwas, das offiziellen Insignien ähnelt.
Was ich mache:
— Schlüsselanhänger: Taschen-, Schlaufenart oder mit einer Ringplatte, für vier bis sechs Schlüssel
— Kartenetuis: zwei bis sechs Fächer, flach oder mit einem zentralen Schlitz für gefaltete Notizen
— dekorative Hüllen für Pässe, Führerscheine und kleine Notizbücher
— Geschenksets aus zwei oder drei passenden Teilen, aus einem Leder geschnitten und mit einem Faden genäht
— blinde oder folierte Initialen, bis zu vier Zeichen, zuerst auf einem Verschnitt geprüft
— Wahl der Fadenfarbe, Kantenfarbe und Hardware-Oberfläche vor dem Schneiden
— Pflegehinweise mit dem Stück: eine leichte Creme zweimal im Jahr, kein Eintauchen, keine Heizkörper
— Lieferzeit fünf bis vierzehn Tage; ein Set aus drei, etwa zwei Wochen
