Informazioni sul servizio
TradottoLavoro con un torchio a mano in un piccolo laboratorio, e ogni foglio passa attraverso di esso uno alla volta. Un lavoro inizia con la forma. O imposto il testo in caratteri di metallo, lettera per lettera e spazio per spazio, oppure faccio realizzare una lastra in fotopolimero dal tuo layout quando il design ha elementi disegnati che il cassetto dei caratteri non può fornire. Poi arriva la parte lenta che nessuno vede mai: preparazione. Fisso la forma in modo quadrato, tiro un foglio, lo guardo contro la luce e regolo il pacchetto sotto il piano fino a quando la pressione è uniforme da un angolo all'altro, in modo che una riga di testo di sei punti morda esattamente quanto una regola pesante accanto ad essa.
La carta decide come si sente il pezzo finito in mano. Stampo su carta di cotone morbida, quel tipo che assorbe l'impatto e lo mantiene come un rilievo che puoi leggere con la punta delle dita al buio. La profondità ha un limite e lo rispetto: spinta troppo in là, il rilievo inizia a danneggiare il retro del foglio, le fibre cedono e il segno perfora. Mi fermo dove l'impressione è profonda e il foglio è ancora integro. Uno o due inchiostri per lavoro, miscelati a mano fino a farli corrispondere al campione che mi invii; un secondo colore significa un secondo passaggio attraverso il torchio, quindi la registrazione deve essere impostata e controllata prima che inizi la tiratura. Ricevi una prova da approvare, sulla carta reale, prima che stampi qualsiasi cosa in quantità.
Cosa include il lavoro e i limiti che rispetto:
— Caratteri in metallo impostati a mano o una lastra in fotopolimero realizzata dal tuo file, con la forma bloccata, quadrata e pronta prima del primo buon foglio
— Carta di cotone scelta per il lavoro, con una prova inviata per la tua approvazione sulla stessa carta su cui verrà stampata la tiratura
— Uno o due inchiostri, miscelati a mano rispetto al tuo campione, con la registrazione del secondo colore impostata e controllata su fogli di prova
— Tirature da cinquanta a cinquecento pezzi, rifilati a misura, con angoli arrotondati se lo desideri, oltre a buste e inserti abbinati
— I tempi di consegna sono di circa una settimana e mezza dalla prova approvata; invia opere d'arte vettoriali con testo convertito in contorni, tutto in uno o due colori piatti, e comunicami la dimensione finale e quanti ne servono
— Non stampo forme, passaggi, carte d'identità, buoni o qualsiasi cosa che somigli a un documento o a un mezzo di pagamento, e non riproduco il logo di nessun altro senza il permesso del proprietario
— I caratteri in piombo vengono maneggiati con guanti e le mani vengono lavate dopo ogni sessione; inchiostri e lavaggi vengono utilizzati in un laboratorio ventilato, e i bambini vengono tenuti lontani dal torchio, che ha una forte compressione e parti in movimento.
La carta decide come si sente il pezzo finito in mano. Stampo su carta di cotone morbida, quel tipo che assorbe l'impatto e lo mantiene come un rilievo che puoi leggere con la punta delle dita al buio. La profondità ha un limite e lo rispetto: spinta troppo in là, il rilievo inizia a danneggiare il retro del foglio, le fibre cedono e il segno perfora. Mi fermo dove l'impressione è profonda e il foglio è ancora integro. Uno o due inchiostri per lavoro, miscelati a mano fino a farli corrispondere al campione che mi invii; un secondo colore significa un secondo passaggio attraverso il torchio, quindi la registrazione deve essere impostata e controllata prima che inizi la tiratura. Ricevi una prova da approvare, sulla carta reale, prima che stampi qualsiasi cosa in quantità.
Cosa include il lavoro e i limiti che rispetto:
— Caratteri in metallo impostati a mano o una lastra in fotopolimero realizzata dal tuo file, con la forma bloccata, quadrata e pronta prima del primo buon foglio
— Carta di cotone scelta per il lavoro, con una prova inviata per la tua approvazione sulla stessa carta su cui verrà stampata la tiratura
— Uno o due inchiostri, miscelati a mano rispetto al tuo campione, con la registrazione del secondo colore impostata e controllata su fogli di prova
— Tirature da cinquanta a cinquecento pezzi, rifilati a misura, con angoli arrotondati se lo desideri, oltre a buste e inserti abbinati
— I tempi di consegna sono di circa una settimana e mezza dalla prova approvata; invia opere d'arte vettoriali con testo convertito in contorni, tutto in uno o due colori piatti, e comunicami la dimensione finale e quanti ne servono
— Non stampo forme, passaggi, carte d'identità, buoni o qualsiasi cosa che somigli a un documento o a un mezzo di pagamento, e non riproduco il logo di nessun altro senza il permesso del proprietario
— I caratteri in piombo vengono maneggiati con guanti e le mani vengono lavate dopo ogni sessione; inchiostri e lavaggi vengono utilizzati in un laboratorio ventilato, e i bambini vengono tenuti lontani dal torchio, che ha una forte compressione e parti in movimento.
