Sobre o serviço
TraduzidoSou um artesão do couro e trabalho apenas com pequenos artigos: chaveiros, porta-cartões e capas para documentos. Cada peça começa com couro curtido vegetal, cortado à mão da parte firme das costas, onde a fibra é reta e uma borda cortada mantém sua forma. Este couro não é tingido por dentro; o acabamento fica na superfície, então a peça escurece lentamente com a luz do sol e com o óleo das suas mãos, e após um ano, um porta-cartões de cor mel se torna âmbar profundo. Essa patina é o ponto principal do material, e eu digo isso antes de escolhermos uma cor, porque não é um defeito a ser corrigido depois.
Em trabalhos pequenos, a espessura decide tudo. Um chaveiro vive em um bolso ao lado de moedas, então mantenho a parte de trás com 1,8-2,0 mm e deixo sólida; um porta-cartões precisa abrir livremente, então eu afino os bolsos para 0,6 mm e os coloco em degraus, caso contrário, a peça se torna um bloco de madeira que nenhum cartão conseguirá entrar. Cada linha de dobra é afinada ao longo de todo o seu comprimento. As bordas recebem três ou quatro passagens: lixamento, goma, polimento com um alisador aquecido, lixamento novamente, até que a borda fique arredondada, brilhante e não pegue mais sujeira. Não há uma única costura de máquina em lugar algum. Eu costuro com duas agulhas e linha encerada, dois laços independentes em um único buraco, assim, uma costura cortada permanece onde está em vez de desmanchar toda a linha.
O hardware é escolhido para o objeto, não de um catálogo: anéis sólidos e clipes giratórios para chaves, botões de pressão linha-20 para uma alça, um ímã oculto onde um fecho visível estragaria o painel frontal. As iniciais são pressionadas à mão, seja em cego, para que leiam como uma sombra, ou em foil: ouro, prata, fosco. A cor da linha combina com o couro ou em contraste deliberado, e eu sempre pressiono uma prova em um retalho do mesmo couro e mostro a você antes que o carimbo toque a peça. Uma coisa dita claramente: uma capa é uma manga decorativa. Ela não substitui ou altera o documento dentro, e eu não faço brasões ou qualquer coisa que se assemelhe a insígnias oficiais.
O que eu faço:
— chaveiros: tipo bolso, tipo laço ou com uma placa de anel, para quatro a seis chaves
— porta-cartões: de dois a seis bolsos, planos ou com um slot central para notas dobradas
— capas decorativas para passaportes, documentos de condução e pequenos cadernos
— conjuntos de presente de duas ou três peças combinadas, cortadas de um único couro e costuradas com uma linha
— iniciais em cego ou em foil, até quatro caracteres, comprovadas em um retalho primeiro
— escolha da cor da linha, cor da borda e acabamento do hardware antes do corte
— notas de cuidados com a peça: um creme leve duas vezes por ano, sem imersão, sem radiadores
— prazo de entrega de cinco a quatorze dias; um conjunto de três, cerca de duas semanas
Em trabalhos pequenos, a espessura decide tudo. Um chaveiro vive em um bolso ao lado de moedas, então mantenho a parte de trás com 1,8-2,0 mm e deixo sólida; um porta-cartões precisa abrir livremente, então eu afino os bolsos para 0,6 mm e os coloco em degraus, caso contrário, a peça se torna um bloco de madeira que nenhum cartão conseguirá entrar. Cada linha de dobra é afinada ao longo de todo o seu comprimento. As bordas recebem três ou quatro passagens: lixamento, goma, polimento com um alisador aquecido, lixamento novamente, até que a borda fique arredondada, brilhante e não pegue mais sujeira. Não há uma única costura de máquina em lugar algum. Eu costuro com duas agulhas e linha encerada, dois laços independentes em um único buraco, assim, uma costura cortada permanece onde está em vez de desmanchar toda a linha.
O hardware é escolhido para o objeto, não de um catálogo: anéis sólidos e clipes giratórios para chaves, botões de pressão linha-20 para uma alça, um ímã oculto onde um fecho visível estragaria o painel frontal. As iniciais são pressionadas à mão, seja em cego, para que leiam como uma sombra, ou em foil: ouro, prata, fosco. A cor da linha combina com o couro ou em contraste deliberado, e eu sempre pressiono uma prova em um retalho do mesmo couro e mostro a você antes que o carimbo toque a peça. Uma coisa dita claramente: uma capa é uma manga decorativa. Ela não substitui ou altera o documento dentro, e eu não faço brasões ou qualquer coisa que se assemelhe a insígnias oficiais.
O que eu faço:
— chaveiros: tipo bolso, tipo laço ou com uma placa de anel, para quatro a seis chaves
— porta-cartões: de dois a seis bolsos, planos ou com um slot central para notas dobradas
— capas decorativas para passaportes, documentos de condução e pequenos cadernos
— conjuntos de presente de duas ou três peças combinadas, cortadas de um único couro e costuradas com uma linha
— iniciais em cego ou em foil, até quatro caracteres, comprovadas em um retalho primeiro
— escolha da cor da linha, cor da borda e acabamento do hardware antes do corte
— notas de cuidados com a peça: um creme leve duas vezes por ano, sem imersão, sem radiadores
— prazo de entrega de cinco a quatorze dias; um conjunto de três, cerca de duas semanas
