Informazioni sul servizio
TradottoSono un artigiano della pelle e lavoro solo con piccoli articoli: portachiavi, portacarte e copertine per documenti. Ogni pezzo inizia da pelle conciata al vegetale, tagliata a mano dalla parte rigida della schiena, dove la fibra è dritta e un bordo tagliato mantiene la sua forma. Questa pelle non è tinta in profondità; la finitura si trova sulla superficie, quindi il pezzo scurisce lentamente alla luce del sole e dall'olio delle mani, e dopo un anno un portacarte color miele diventa di un profondo ambra. Quella patina è il punto fondamentale del materiale, e lo dico prima di scegliere un colore, perché non è un difetto da correggere in seguito.
Nella lavorazione di piccole dimensioni, lo spessore decide tutto. Un portachiavi vive in una tasca accanto alle monete, quindi mantengo il retro a 1.8-2.0 mm e lo lascio solido; un portacarte deve aprirsi liberamente, quindi assottiglio le tasche fino a 0.6 mm e le imposto a gradini, altrimenti il pezzo diventa un blocco di legno in cui nessuna carta entrerà. Ogni linea di piega è assottigliata lungo tutta la sua lunghezza. I bordi ricevono tre o quattro passaggi: carteggiatura, colla, lucidatura con un attrezzo riscaldato, carteggiatura di nuovo, fino a quando il bordo è arrotondato, lucido e non raccoglie più sporco. Non c'è un'unica cucitura a macchina da nessuna parte. Cucio a sella con due aghi e filo cerato, due anelli indipendenti in un unico foro, quindi una cucitura tagliata rimane dov'è invece di sfilarsi lungo tutta la linea.
L'hardware è scelto per l'oggetto, non da un catalogo: anelli solidi e clip girevoli per chiavi, bottoni a pressione linea-20 per una cinghia, un magnete nascosto dove una chiusura visibile rovinerebbe il pannello frontale. Le iniziali sono impresse a mano, sia a secco, quindi leggibili come un'ombra, sia in foglia: oro, argento, opaco. Il colore del filo si abbina alla pelle o è in contrasto deliberato, e stampo sempre una prova su un ritaglio della stessa pelle e te la mostro prima che il timbro tocchi il pezzo. Una cosa detta chiaramente: una copertina è una manica decorativa. Non sostituisce né altera il documento all'interno, e non faccio stemmi o nulla che somigli a insegne ufficiali.
Cosa faccio:
— portachiavi: tipo tasca, ad anello o con piastra ad anello, per quattro a sei chiavi
— portacarte: da due a sei tasche, piatte o con uno slot centrale per banconote piegate
— copertine decorative per passaporti, documenti di guida e piccoli quaderni
— set regalo di due o tre pezzi abbinati, tagliati da una sola pelle e cuciti con un filo
— iniziali a secco o in foglia, fino a quattro caratteri, provati prima su un ritaglio
— scelta del colore del filo, del colore del bordo e della finitura hardware prima del taglio
— note di cura con il pezzo: una crema leggera due volte all'anno, niente immersione, niente radiatori
— tempi di consegna da cinque a quattordici giorni; un set di tre, circa due settimane
Nella lavorazione di piccole dimensioni, lo spessore decide tutto. Un portachiavi vive in una tasca accanto alle monete, quindi mantengo il retro a 1.8-2.0 mm e lo lascio solido; un portacarte deve aprirsi liberamente, quindi assottiglio le tasche fino a 0.6 mm e le imposto a gradini, altrimenti il pezzo diventa un blocco di legno in cui nessuna carta entrerà. Ogni linea di piega è assottigliata lungo tutta la sua lunghezza. I bordi ricevono tre o quattro passaggi: carteggiatura, colla, lucidatura con un attrezzo riscaldato, carteggiatura di nuovo, fino a quando il bordo è arrotondato, lucido e non raccoglie più sporco. Non c'è un'unica cucitura a macchina da nessuna parte. Cucio a sella con due aghi e filo cerato, due anelli indipendenti in un unico foro, quindi una cucitura tagliata rimane dov'è invece di sfilarsi lungo tutta la linea.
L'hardware è scelto per l'oggetto, non da un catalogo: anelli solidi e clip girevoli per chiavi, bottoni a pressione linea-20 per una cinghia, un magnete nascosto dove una chiusura visibile rovinerebbe il pannello frontale. Le iniziali sono impresse a mano, sia a secco, quindi leggibili come un'ombra, sia in foglia: oro, argento, opaco. Il colore del filo si abbina alla pelle o è in contrasto deliberato, e stampo sempre una prova su un ritaglio della stessa pelle e te la mostro prima che il timbro tocchi il pezzo. Una cosa detta chiaramente: una copertina è una manica decorativa. Non sostituisce né altera il documento all'interno, e non faccio stemmi o nulla che somigli a insegne ufficiali.
Cosa faccio:
— portachiavi: tipo tasca, ad anello o con piastra ad anello, per quattro a sei chiavi
— portacarte: da due a sei tasche, piatte o con uno slot centrale per banconote piegate
— copertine decorative per passaporti, documenti di guida e piccoli quaderni
— set regalo di due o tre pezzi abbinati, tagliati da una sola pelle e cuciti con un filo
— iniziali a secco o in foglia, fino a quattro caratteri, provati prima su un ritaglio
— scelta del colore del filo, del colore del bordo e della finitura hardware prima del taglio
— note di cura con il pezzo: una crema leggera due volte all'anno, niente immersione, niente radiatori
— tempi di consegna da cinque a quattordici giorni; un set di tre, circa due settimane
