Textübersetzungen aus Russisch und Englisch ins Usbekische und umgekehrt
Technische Übersetzung
Freelancer-Dienst
Freelancer Verfügbar für Arbeit
Abdulvokhid
Technische und rechtliche Übersetzungen
Das ist Ihr Profil — so sehen es andere. Bearbeiten Statistiken Profil anheften Hervorheben
Portfolio
0
Dienstleistungen: 1
Antworten auf Projekte
0
Aktionen in 12 Monaten: 0
Positive Bewertungen
—
Noch keine Bewertungen
Ansichten
90
von Arbeiten und Beiträgen, 30 Tage
Über mich
Übersetzer für Russisch, Englisch und Usbekisch
Zusammenfassung
- 10 Jahre Übersetzungserfahrung
- Höhere Bildung in Informationstechnologien
Sprachen
Russisch, Usbekisch (Muttersprache)
Englisch
Arbeitssprachpaare
Englisch->Usbekisch, Russisch->Usbekisch, Usbekisch->Englisch, Usbekisch->Russisch, Englisch->Russisch, Russisch->Englisch
Fachgebiete
Wirtschaft und Finanzen, Werbung, Kataloge, Computer und
Informationswissenschaften, Computertechnik, Datenkommunikation, Daten
verarbeitung, Design und angewandte Kunst, Desktop-Publishing (DTP), Ökologie,
Bildung, Elektrotechnik, Ingenieurwesen, Recht, Medizin, Büro
Ausrüstung, Telekommunikation, Netzwerke
Verwendete Software
CAT-Tools: Trados 2007, SDT Trados Studio 2011, Wordfast, MS LocStudio,
Passolo Translator 2011, Translation Workspace, Xliff-Editor, Google Lokalisierung
Tool (GTT)
Andere Software: MS Office, Windows XP/7, WinZip, WinRAR
Adobe Illustrator 9.0, PhotoShop 7.0, Adobe Acrobat
Publisher 2002, Quark Xpress 4.0, Adobe PageMaker 6.5
Macromedia Dreamweaver, MS FrontPage
Bildung
1991 - 1996: Staatliche Universität Namangan
Mathematik, Physik und Informatik
10/06/2002-19/07/2002: Tata Infotech, Delhi, Indien Zertifikatskurs über “Internet
Und Bürotechnologien”
2003 - 2005: Waseda-Universität, Tokio, Japan
Master of Science in Informations- und Telekommunikationsstudien
Frühere Erfahrungen
Seit 2004: freiberuflicher Übersetzer
Ständige Zusammenarbeit mit:
Dialog Plus LLC Internationales Übersetzungsbüro
Usbekistan, Taschkent;
Übersetzungszentrum “Respect”, Usbekistan, Taschkent;
Palex Languages & Software, Tomsk, Russland;
ABBYY Sprachdienste, Moskau, Russland;
LexCode Languages&Communication, Seoul, Korea;
Janus Worldwide, Moskau, Russland;
Ansh Intertrade, Neu-Delhi, Indien;
Thelocmasters, Kairo, Ägypten;
AD VERBUM Ltd., Riga, Lettland;
Bostico International, London, Großbritannien;
Genius Group, London, Großbritannien;
Databridge Übersetzungsdienste, Russische Föderation, Ivanovo;
EGO Übersetzungsunternehmen, Sankt Petersburg, Russland;
Overseas DTP, Delhi, Indien;
Advika Übersetzungen, Delhi, Indien
Profpereklad Übersetzungsunternehmen, Kiew, Ukraine
„Spring“ Übersetzungsunternehmen, Kiew, Ukraine
Persönliche Eigenschaften
Pünktlich, verantwortungsbewusst, zielstrebig, kommunikativ
Referenzen
Auf Anfrage verfügbar
Zusammenfassung
- 10 Jahre Übersetzungserfahrung
- Höhere Bildung in Informationstechnologien
Sprachen
Russisch, Usbekisch (Muttersprache)
Englisch
Arbeitssprachpaare
Englisch->Usbekisch, Russisch->Usbekisch, Usbekisch->Englisch, Usbekisch->Russisch, Englisch->Russisch, Russisch->Englisch
Fachgebiete
Wirtschaft und Finanzen, Werbung, Kataloge, Computer und
Informationswissenschaften, Computertechnik, Datenkommunikation, Daten
verarbeitung, Design und angewandte Kunst, Desktop-Publishing (DTP), Ökologie,
Bildung, Elektrotechnik, Ingenieurwesen, Recht, Medizin, Büro
Ausrüstung, Telekommunikation, Netzwerke
Verwendete Software
CAT-Tools: Trados 2007, SDT Trados Studio 2011, Wordfast, MS LocStudio,
Passolo Translator 2011, Translation Workspace, Xliff-Editor, Google Lokalisierung
Tool (GTT)
Andere Software: MS Office, Windows XP/7, WinZip, WinRAR
Adobe Illustrator 9.0, PhotoShop 7.0, Adobe Acrobat
Publisher 2002, Quark Xpress 4.0, Adobe PageMaker 6.5
Macromedia Dreamweaver, MS FrontPage
Bildung
1991 - 1996: Staatliche Universität Namangan
Mathematik, Physik und Informatik
10/06/2002-19/07/2002: Tata Infotech, Delhi, Indien Zertifikatskurs über “Internet
Und Bürotechnologien”
2003 - 2005: Waseda-Universität, Tokio, Japan
Master of Science in Informations- und Telekommunikationsstudien
Frühere Erfahrungen
Seit 2004: freiberuflicher Übersetzer
Ständige Zusammenarbeit mit:
Dialog Plus LLC Internationales Übersetzungsbüro
Usbekistan, Taschkent;
Übersetzungszentrum “Respect”, Usbekistan, Taschkent;
Palex Languages & Software, Tomsk, Russland;
ABBYY Sprachdienste, Moskau, Russland;
LexCode Languages&Communication, Seoul, Korea;
Janus Worldwide, Moskau, Russland;
Ansh Intertrade, Neu-Delhi, Indien;
Thelocmasters, Kairo, Ägypten;
AD VERBUM Ltd., Riga, Lettland;
Bostico International, London, Großbritannien;
Genius Group, London, Großbritannien;
Databridge Übersetzungsdienste, Russische Föderation, Ivanovo;
EGO Übersetzungsunternehmen, Sankt Petersburg, Russland;
Overseas DTP, Delhi, Indien;
Advika Übersetzungen, Delhi, Indien
Profpereklad Übersetzungsunternehmen, Kiew, Ukraine
„Spring“ Übersetzungsunternehmen, Kiew, Ukraine
Persönliche Eigenschaften
Pünktlich, verantwortungsbewusst, zielstrebig, kommunikativ
Referenzen
Auf Anfrage verfügbar
Fähigkeiten 5
DokumentenübersetzungWebseitenübersetzungTextübersetzungtechnische Übersetzungrechtliche Übersetzung
Persönliche Eigenschaften
PünktlichkeitSorgfaltGenauigkeit
Interesse über 30 Tage
90 AnsichtenTägliche Aufrufe der Arbeiten, Dienstleistungen und Artikel des Freelancers.
Das Portfolio ist leer
Es wurden noch keine Werke hinzugefügt.
Noch keine Bewertungen
Bewertungen erscheinen nach der Zusammenarbeit über die Seite: eine Empfehlung erhöht die Bewertung, eine Beschwerde senkt sie.
BewertungenGut zu wissen
Wie bestelle ich Arbeit von Abdulvokhid?
Sende eine Nachricht mit der Aufgabe, dem Zeitrahmen und dem Budget, oder poste ein Projekt und lade den Freelancer ein. Überprüfe das Portfolio und die Bewertungen, um sicherzustellen, dass die Erfahrung zu deiner Aufgabe passt.
Wie funktioniert der sichere Deal?
Der Kunde reserviert die Zahlung auf der Plattform, bevor die Arbeit beginnt; der Freelancer erhält sie, nachdem das Ergebnis akzeptiert wurde. Halten Sie die Diskussion in den Nachrichten der Seite — das schützt beide Seiten im Streitfall.
Was ist die Bewertung und das „Top der Woche“?
Die Bewertung wächst mit der Aktivität und positiven Bewertungen und sinkt nach Beschwerden. Das „Top der Woche“ ist eine tägliche Rangliste der zehn aktivsten Freelancer der letzten sieben Tage.
