Анкета Фрилансера Абдулвохида

Про мене:
Перекладач російської, англійської та узбекської мов

Редагування
10 років досвіду перекладу
Вища освіта з інформаційних технологій
Мови
Русский, Українська, Беларуская
Українська
Робочі мови
Українська->Узбек, Русский->Узбек, Узбек->Русский, Uzbek->Русский, Russian->
Зона Експертиза
Економіка та фінанси, Оголошення, Каталоги, Комп'ютери та фінанси
Інформаційні науки, Комп'ютерне будівництво, Дані комунікації, Дані
Обробка, проектування та прикладне мистецтво, Видавництво робочого столу (DTP), Екологія,
Освіта, Електротехніка, інженерія, Юридична, Медицина, Офіс
Обладнання, Телекомунікації, Мережі
Програмне забезпечення Використовується
CAT-інструменти: Trados 2007, SDT Trados Studio 2011, Wordfast, MS LocStudio,
Пасоло Перекладач 2011, Переклад Робочий простір, Xliff редактор, локалізація Google
Інструмент (GTT)
Інше програмне забезпечення: MS Office, Windows XP/7, WinZip, WinRAR
English, Українська, Français...
English, Українська, Français...
Макромедіа Dreamweaver, MS FrontPage
Навчальна освіта
1991 - 1996: Наманганський державний університет
Кафедра математики, фізики та комп'ютерних наук
10/06/2002-19/07/2002: курс сертифікатів та інформації про те, що в Індії на курсі «Інтернет»
І офісні технології
2003 - 2005: Університет Тетяни, Токіо, Японія
Магістр з інформаційних та телекомунікаційних досліджень
Попередній Попередній Попередній досвід
З 2004 року: перекладач-фрілансер
Постійна співпраця з:
ТОВ "Ділог Плюс" Міжнародний бюро перекладів
Узбекистан, Ташкент;
Переклади центр “Респект”, Узбекистан, Ташкент;
Pandas & Software, Томськ, Росія
АББІЙські мовні послуги, Московська, Росія;
LexCode Мова та комунікація, Сеул, Корея
Янус Worldwide, Москов, Росія;
Анш Інтерторг, Нью-Делі, Індія;
Thelocmasters, Каїр, Єгипет;
ТОВ "Ад ВЕРБУМ", Рига, Латвія;
Bostico International, Лондон, Великобританія;
Genius Group, Лондон, Великобританія;
Послуги перекладу даних, Російська Федерація, Іванова;
EGO Translating Company, Санкт-Петербург, Росія
Overseas DTP, Делі, Індія;
Переклади, Делі, Індія
Бюро перекладів «Профпереклад», Київ, Україна
«Весняна» перекладацька компанія, Київ, Україна
Особисті умови
Пунктуальний, відповідальний, цілеспрямований, комунікативний
Контактори
Доступно за запитом