Descrição do projeto
TraduzidoOlá, você!
Trabalho remoto com texto. A empresa precisa de um especialista em reconhecimento de texto (preparação de documentos para upload no sistema CAT).
Requisitos e responsabilidades:
Conhecimento profissional de MS Word:
- criação da estrutura do documento: estilos, tabela de conteúdo automática, rodapés, quebras de seções; tabelas, colunas, blocos de texto complexos;
- inserção de ilustrações, diagramas, desenhos;
- disposição de elementos gráficos com inscrições de texto.
Preparação de arquivos PDF e digitalizações para tradução mantendo a formatação original. Configuração do Fine Reader, reestruturação manual em grande escala de arquivos.
(3) Recuperação (cópia) de texto de arquivos contendo elementos não editados (texto em forma não editada: PDF, imagens em DOC/DOCX, PPT, etc.) e preparação do texto extraído para upload no sistema CAT.
Os formatos de documentação fonte utilizados são PDF, DOC, JPG, PNG, PPT.
(4) Capacidade de trabalhar com uma grande quantidade de informações
(5) Responsabilidade, cuidado, eficiência
Trabalho remoto com texto. A empresa precisa de um especialista em reconhecimento de texto (preparação de documentos para upload no sistema CAT).
Requisitos e responsabilidades:
Conhecimento profissional de MS Word:
- criação da estrutura do documento: estilos, tabela de conteúdo automática, rodapés, quebras de seções; tabelas, colunas, blocos de texto complexos;
- inserção de ilustrações, diagramas, desenhos;
- disposição de elementos gráficos com inscrições de texto.
Preparação de arquivos PDF e digitalizações para tradução mantendo a formatação original. Configuração do Fine Reader, reestruturação manual em grande escala de arquivos.
(3) Recuperação (cópia) de texto de arquivos contendo elementos não editados (texto em forma não editada: PDF, imagens em DOC/DOCX, PPT, etc.) e preparação do texto extraído para upload no sistema CAT.
Os formatos de documentação fonte utilizados são PDF, DOC, JPG, PNG, PPT.
(4) Capacidade de trabalhar com uma grande quantidade de informações
(5) Responsabilidade, cuidado, eficiência
Textos e tradução Dinheiro, Dinheiro eletrônico
