Опис проєкту
ПерекладПривіт, там!
Віддалена робота тексту. Компанія потребує фахівця з розпізнавання тексту (підготовки документів для завантаження в систему CAT).
Вимоги та обов’язки:
Професійні знання MS Word:
- створення структури документа: стилі, автоматичний стіл змісту, піддонів, перерв секцій; таблиці, стовпчики, складні текстові блоки;
- вставка ілюстрацій, діаграм, малюнків;
- розміщення графічних елементів з текстовими написами.
Підготовка PDF-файлів та сканування для перекладу при збереженні оригінального форматування. Fine Reader налаштування, ручне ремесла для ручного редагування файлів.
(3) Ретриеваль (копія) тексту з файлів, що містять нередифіковані елементи (текст у невидимійній формі: PDF, зображення в DOC / DOCX, PPT тощо) та підготовка вилучення тексту для завантаження в систему CAT.
Формати документації джерела, що використовуються у форматі PDF, DOC, JPG, PNG, PPT.
(4) Можливість роботи з великою кількістю інформації
Відповідальність, догляд, ефективність
Віддалена робота тексту. Компанія потребує фахівця з розпізнавання тексту (підготовки документів для завантаження в систему CAT).
Вимоги та обов’язки:
Професійні знання MS Word:
- створення структури документа: стилі, автоматичний стіл змісту, піддонів, перерв секцій; таблиці, стовпчики, складні текстові блоки;
- вставка ілюстрацій, діаграм, малюнків;
- розміщення графічних елементів з текстовими написами.
Підготовка PDF-файлів та сканування для перекладу при збереженні оригінального форматування. Fine Reader налаштування, ручне ремесла для ручного редагування файлів.
(3) Ретриеваль (копія) тексту з файлів, що містять нередифіковані елементи (текст у невидимійній формі: PDF, зображення в DOC / DOCX, PPT тощо) та підготовка вилучення тексту для завантаження в систему CAT.
Формати документації джерела, що використовуються у форматі PDF, DOC, JPG, PNG, PPT.
(4) Можливість роботи з великою кількістю інформації
Відповідальність, догляд, ефективність
Тексти та Переклад Готівка, Електронні гроші
