Sobre o serviço
TraduzidoEu pego um livro infantil por completo — da primeira página à última — e transformo o texto finalizado em uma história ilustrada completa. Cada personagem mantém características faciais, proporções, paleta de cores e humor idênticos ao longo de todo o livro: um filhote de raposa ou uma menina de casaco vermelho na segunda página é reconhecida tão facilmente quanto na vigésima. Antes de pegar um lápis, eu leio cuidadosamente o texto e marco quais momentos merecem uma página inteira e quais merecem um pequeno destaque sutil ao lado, para que o ritmo das imagens corresponda ao ritmo da história em si.
Trabalhando comigo, você recebe um livro pronto para impressão, não uma pasta de esboços espalhados. Cada ilustração é preparada em duas versões: em alta resolução com sangria para corte e margens seguras — para impressão offset ou sob demanda, e em uma versão leve para e-readers e tablets onde o brilho da tela e o pequeno tamanho do arquivo são importantes. Eu planejo o espaço para texto, a página de capa e a lombada já na primeira fase do esboço, para que nada seja cortado ou sobreposto depois.
O que está incluído no trabalho:
— ficha de personagem antes de começar a ilustração principal
— desenho para cada página em estilo consistente
— conjuntos de arquivos separados para versões impressa e digital
— duas rodadas de revisões para cada ilustração
Trabalhando comigo, você recebe um livro pronto para impressão, não uma pasta de esboços espalhados. Cada ilustração é preparada em duas versões: em alta resolução com sangria para corte e margens seguras — para impressão offset ou sob demanda, e em uma versão leve para e-readers e tablets onde o brilho da tela e o pequeno tamanho do arquivo são importantes. Eu planejo o espaço para texto, a página de capa e a lombada já na primeira fase do esboço, para que nada seja cortado ou sobreposto depois.
O que está incluído no trabalho:
— ficha de personagem antes de começar a ilustração principal
— desenho para cada página em estilo consistente
— conjuntos de arquivos separados para versões impressa e digital
— duas rodadas de revisões para cada ilustração