关于服务
翻译我全权负责一本儿童书籍 — 从第一页到最后一页 — 将完成的文本转化为完整的插图故事。每个角色在整本书中保持相同的面部特征、比例、色彩搭配和情绪：第二页的小狐狸或穿红色外套的女孩在第二十页同样容易被识别。在我拿起铅笔之前，我仔细阅读文本，并标记哪些时刻值得做全页插图，哪些时刻值得做小的侧面强调，以便图片的节奏与故事本身的节奏相匹配。
与我合作，您将获得一本准备好印刷的书，而不是一堆散乱的草图。每幅插图都准备了两个版本：高分辨率带出血和安全边距的版本 — 适用于胶印或按需印刷，以及轻量版，适用于电子阅读器和平板电脑，考虑到屏幕亮度和小文件大小。我在第一阶段草图时就考虑文本、封面和脊背的空间，以确保后面没有任何内容被切掉或重叠。
工作内容包括：
— 在开始主要插图之前的角色设计表
— 每个插图的风格一致的绘图
— 印刷和数字版本的单独文件集
— 每幅插图的两轮修订
与我合作，您将获得一本准备好印刷的书，而不是一堆散乱的草图。每幅插图都准备了两个版本：高分辨率带出血和安全边距的版本 — 适用于胶印或按需印刷，以及轻量版，适用于电子阅读器和平板电脑，考虑到屏幕亮度和小文件大小。我在第一阶段草图时就考虑文本、封面和脊背的空间，以确保后面没有任何内容被切掉或重叠。
工作内容包括：
— 在开始主要插图之前的角色设计表
— 每个插图的风格一致的绘图
— 印刷和数字版本的单独文件集
— 每幅插图的两轮修订
