Sobre o trabalho
"Chegou a esse ponto — que os desenhos animados russos são feitos no exterior"
Cheburashka foi refilmado no Japão
"Chegou a esse ponto — que os desenhos animados russos são feitos no exterior" — esse é o comentário de um usuário da Internet no trailer da versão japonesa do desenho sobre o personagem russo Cheburashka. De fato, chegou a esse ponto para todas as pessoas que conheceram Cheburashka, um personagem do livro infantil de Eduard Uspensky "Crocodilo Gena e Seus Amigos" em 1966, e que viram sua primeira adaptação para as telas, feita pelo diretor Roman Kachanov com desenhos de Leonid Shvartsman em 1969. Todas essas pessoas, agora adultas, é claro, ficaram surpresas em novembro deste ano quando, como parte do 44º festival de cinema japonês em Moscovo, o diretor Makoto Nakamura apresentou o desenho animado de longa-metragem "Cheburashka," feito por uma equipe internacional composta por animadores russos, coreanos e japoneses.
Cheburashka, uma doce criaturinha "desconhecida pela ciência," que se assemelha tanto a um macaco quanto a um filhote de urso, mas com enormes orelhas, é um exemplo único da expansão global de um personagem russo. Cheburashka foi inventado pelo próprio Uspensky, lembrando-se de um brinquedo defeituoso de sua infância, e o nome lhe veio à mente ao ver a filha pequena de seu amigo, que, segundo seu pai, estava constantemente "cheburakhaya-ing." O autor do famoso conto soviético soube de seu amigo que "cheburakhnut" significa "cair": e assim ele batizou sua pequena criatura com o nome Cheburashka, que, de fato, cai várias vezes da caixa de laranjas em que o balconista o encontrou.
Cheburashka também foi usado como imagem para anúncios de produtos infantis, e como a mascote olímpica da equipe russa a partir dos Jogos de Verão de 2004 em Atenas. A propósito, Cheburashka simboliza a amizade. Ele não tem habilidades especiais, nem sabe que tipo de animal é. Eles não o querem no zoológico, e ele vive sozinho em uma cabine telefônica até ver um anúncio do Gena, o crocodilo: "Crocodilo jovem quer fazer alguns amigos." ...
Cheburashka foi refilmado no Japão
"Chegou a esse ponto — que os desenhos animados russos são feitos no exterior" — esse é o comentário de um usuário da Internet no trailer da versão japonesa do desenho sobre o personagem russo Cheburashka. De fato, chegou a esse ponto para todas as pessoas que conheceram Cheburashka, um personagem do livro infantil de Eduard Uspensky "Crocodilo Gena e Seus Amigos" em 1966, e que viram sua primeira adaptação para as telas, feita pelo diretor Roman Kachanov com desenhos de Leonid Shvartsman em 1969. Todas essas pessoas, agora adultas, é claro, ficaram surpresas em novembro deste ano quando, como parte do 44º festival de cinema japonês em Moscovo, o diretor Makoto Nakamura apresentou o desenho animado de longa-metragem "Cheburashka," feito por uma equipe internacional composta por animadores russos, coreanos e japoneses.
Cheburashka, uma doce criaturinha "desconhecida pela ciência," que se assemelha tanto a um macaco quanto a um filhote de urso, mas com enormes orelhas, é um exemplo único da expansão global de um personagem russo. Cheburashka foi inventado pelo próprio Uspensky, lembrando-se de um brinquedo defeituoso de sua infância, e o nome lhe veio à mente ao ver a filha pequena de seu amigo, que, segundo seu pai, estava constantemente "cheburakhaya-ing." O autor do famoso conto soviético soube de seu amigo que "cheburakhnut" significa "cair": e assim ele batizou sua pequena criatura com o nome Cheburashka, que, de fato, cai várias vezes da caixa de laranjas em que o balconista o encontrou.
Cheburashka também foi usado como imagem para anúncios de produtos infantis, e como a mascote olímpica da equipe russa a partir dos Jogos de Verão de 2004 em Atenas. A propósito, Cheburashka simboliza a amizade. Ele não tem habilidades especiais, nem sabe que tipo de animal é. Eles não o querem no zoológico, e ele vive sozinho em uma cabine telefônica até ver um anúncio do Gena, o crocodilo: "Crocodilo jovem quer fazer alguns amigos." ...
Elena I.
Elena
Anatoly N.
Alyona P.
Anna P.
Anzhelika