24FreelanceFreelance-Marktplatz, der niemals schläft

Artikel im Kinobereich der Studentenzeitschrift Sputnik

von Sidney V.
Artikel im Kinobereich der Studentenzeitschrift Sputnik
AbschnittArtikel
Ansichten2 032
Beliebtheitoberste 20% des Abschnitts
Hinzugefügt

Über die Arbeit

"Es ist so weit gekommen — dass russische Cartoons im Ausland gemacht werden"
Cheburashka wurde in Japan neu verfilmt

"Es ist so weit gekommen — dass russische Cartoons im Ausland gemacht werden" — das ist der Kommentar eines Internetnutzers zum Trailer der japanischen Version des Cartoons über die russische Figur Cheburashka. Tatsächlich ist es für all die Menschen so weit gekommen, die 1966 mit Cheburashka, einer Figur aus Eduard Uspenskys Kinderbuch "Krokodil Gena und seine Freunde", bekannt wurden und die 1969 die erste Verfilmung sahen, die von Regisseur Roman Kachanov mit Zeichnungen von Leonid Shvartsman gemacht wurde. All diese Menschen, die jetzt natürlich Erwachsene sind, waren im November dieses Jahres überrascht, als im Rahmen des 44. Festivals des japanischen Films in Moskau Regisseur Makoto Nakamura den abendfüllenden Cartoon "Cheburashka" präsentierte, der von einem internationalen Team aus russischen, koreanischen und japanischen Animatoren erstellt wurde.
Cheburashka, ein süßes kleines Wesen, das "der Wissenschaft unbekannt" ist, das sowohl einem Affen als auch einem Bärenjungtier ähnelt, aber riesige Ohren hat, ist ein einzigartiges Beispiel für die globale Expansion einer russischen Figur. Cheburashka wurde von Uspensky selbst erfunden, der sich an ein defektes Spielzeug aus seiner Kindheit erinnerte, und der Name kam ihm beim Anblick der kleinen Tochter seines Freundes, die laut ihrem Vater ständig "cheburakhaya-te". Der Autor des berühmten sowjetischen Märchens erfuhr von seinem Freund, dass "cheburakhnut" bedeutet "fallen": und so nannte er sein kleines Wesen Cheburashka, das tatsächlich mehrmals aus der Kiste mit Orangen fällt, in der der Verkäufer ihn fand.
Cheburashka wurde auch als Bild für Werbung von Kinderprodukten verwendet und war ab den Olympischen Spielen 2004 in Athen das Maskottchen des russischen Teams. Übrigens symbolisiert Cheburashka Freundschaft. Er hat keine besonderen Fähigkeiten, er weiß nicht einmal, was für ein Tier er ist. Im Zoo will man ihn nicht, und er lebt allein in einer Telefonzelle, bis er eine Anzeige von Gena dem Krokodil sieht: "Junges Krokodil möchte Freunde finden." ...
Sidney V.

Mehr von diesem Autor

Vollständiges Portfolio
Niemand wird zu Hause seinNiemand wird zu Hause sein
Literarische ÜbersetzungNiemand wird zu Hause seinSidney V.2 471
Übersetzung aus dem Italienischen ins Englische eines offiziellen DokumentsÜbersetzung aus dem Italienischen ins Englische eines offiziellen Dokuments
Technische ÜbersetzungÜbersetzung aus dem Italienischen ins Englische eines offiziellen DokumentsSidney V.1 758
Artikel

Ähnliche Arbeiten

Ganze Sektion
AUTOR, Zeitung. Mein Artikel "Zeit zu lernen".AUTOR, Zeitung. Mein Artikel "Zeit zu lernen".
ArtikelAUTOR, Zeitung. Mein Artikel "Zeit zu lernen".Elena IseevaElena I.4 685
AUTOR, Zeitung. Interview und Artikel "Spiel der Farben"AUTOR, Zeitung. Interview und Artikel "Spiel der Farben"
ArtikelAUTOR, Zeitung. Interview und Artikel "Spiel der Farben"Elena IseevaElena I.3 844
Wie sich die Augenfarbe bei Neugeborenen verändertWie sich die Augenfarbe bei Neugeborenen verändert
ArtikelWie sich die Augenfarbe bei Neugeborenen verändertElenaElena3 677
Konzertbericht für eine MusikzeitschriftKonzertbericht für eine Musikzeitschrift
ArtikelKonzertbericht für eine MusikzeitschriftAnatoly NikityukAnatoly N.2 880
Tipps von erfahrenen GärtnernTipps von erfahrenen Gärtnern
ArtikelTipps von erfahrenen GärtnernElenaElena2 798
Kinder und GeldKinder und Geld
ArtikelKinder und GeldAlyona PotyomkinaAlyona P.1 853
EinstellungsdekretEinstellungsdekret
ArtikelEinstellungsdekretAnna PrivalovaAnna P.1 815
TextText
ArtikelTextAnzhelikaAnzhelika1 771

Was diese Seite beantwortet