Acerca de la obra
"Ha llegado a esto: que los dibujos animados rusos se hagan en el extranjero"
Cheburashka ha sido re-filmado en Japón
"Ha llegado a esto: que los dibujos animados rusos se hagan en el extranjero" — ese es el comentario de un usuario de Internet sobre el tráiler de la versión japonesa del dibujo animado sobre el personaje ruso Cheburashka. De hecho, ha llegado a esto para todas las personas que conocieron a Cheburashka, un personaje del libro infantil de Eduard Uspensky "El cocodrilo Gena y sus amigos" en 1966, y que vieron su primera adaptación cinematográfica, realizada por el director Roman Kachanov con dibujos de Leonid Shvartsman en 1969. Todas estas personas, ahora adultas por supuesto, se sorprendieron en noviembre de este año cuando, como parte del 44º festival de cine japonés en Moscú, el director Makoto Nakamura presentó el dibujo animado de larga duración "Cheburashka," realizado por un equipo internacional compuesto por animadores rusos, coreanos y japoneses.
Cheburashka, una dulce criatura "desconocida para la ciencia," que se asemeja tanto a un mono como a un osezno, pero con enormes orejas, es un ejemplo único de la expansión global de un personaje ruso. Cheburashka fue inventado por el propio Uspensky, recordando un juguete defectuoso de su infancia, y el nombre le vino a la vista de la pequeña hija de su amigo, que, según su padre, estaba constantemente "cheburakhaya-ing." El autor del famoso cuento soviético supo de su amigo que "cheburakhnut" significa "caer": y así nombró a su pequeña criatura Cheburashka, quien, de hecho, cae varias veces de la caja de naranjas en la que el asistente de la tienda lo encontró.
Cheburashka también se utilizó como imagen para anuncios de productos infantiles, y como la mascota olímpica del equipo ruso a partir de los Juegos Olímpicos de verano de 2004 en Atenas. Por cierto, Cheburashka simboliza la amistad. No tiene habilidades especiales, ni siquiera sabe qué tipo de animal es. No lo quieren en el zoológico, y vive solo en una cabina telefónica hasta que ve un anuncio de Gena el cocodrilo: "El joven cocodrilo quiere hacer algunos amigos." ...
Cheburashka ha sido re-filmado en Japón
"Ha llegado a esto: que los dibujos animados rusos se hagan en el extranjero" — ese es el comentario de un usuario de Internet sobre el tráiler de la versión japonesa del dibujo animado sobre el personaje ruso Cheburashka. De hecho, ha llegado a esto para todas las personas que conocieron a Cheburashka, un personaje del libro infantil de Eduard Uspensky "El cocodrilo Gena y sus amigos" en 1966, y que vieron su primera adaptación cinematográfica, realizada por el director Roman Kachanov con dibujos de Leonid Shvartsman en 1969. Todas estas personas, ahora adultas por supuesto, se sorprendieron en noviembre de este año cuando, como parte del 44º festival de cine japonés en Moscú, el director Makoto Nakamura presentó el dibujo animado de larga duración "Cheburashka," realizado por un equipo internacional compuesto por animadores rusos, coreanos y japoneses.
Cheburashka, una dulce criatura "desconocida para la ciencia," que se asemeja tanto a un mono como a un osezno, pero con enormes orejas, es un ejemplo único de la expansión global de un personaje ruso. Cheburashka fue inventado por el propio Uspensky, recordando un juguete defectuoso de su infancia, y el nombre le vino a la vista de la pequeña hija de su amigo, que, según su padre, estaba constantemente "cheburakhaya-ing." El autor del famoso cuento soviético supo de su amigo que "cheburakhnut" significa "caer": y así nombró a su pequeña criatura Cheburashka, quien, de hecho, cae varias veces de la caja de naranjas en la que el asistente de la tienda lo encontró.
Cheburashka también se utilizó como imagen para anuncios de productos infantiles, y como la mascota olímpica del equipo ruso a partir de los Juegos Olímpicos de verano de 2004 en Atenas. Por cierto, Cheburashka simboliza la amistad. No tiene habilidades especiales, ni siquiera sabe qué tipo de animal es. No lo quieren en el zoológico, y vive solo en una cabina telefónica hasta que ve un anuncio de Gena el cocodrilo: "El joven cocodrilo quiere hacer algunos amigos." ...
Elena I.
Elena
Anatoly N.
Alyona P.
Anna P.
Anzhelika