Artigo na seção de Cinema da revista estudantil SputnikArtigos Freelancer Disponível para trabalho
Sidney
Intérprete, Professor
Este é o seu perfil — é assim que os outros o veem. Editar Estatísticas Fixar o perfil Destaque
Portfólio
3
serviços: 0
Respostas a projetos
0
ações em 12 meses: 0
Avaliações positivas
—
Sem avaliações ainda
Visualizações
330
de trabalhos e postagens, 30 dias
Sobre mim
Sou italiano e completei meu mestrado em Linguística na Itália. Atualmente estou em Moscovo ensinando italiano. Tenho ampla experiência em ensinar inglês e italiano na Itália, no Reino Unido e na Alemanha. Também traduzo do inglês e russo e vice-versa.
Tenho um pouco de experiência em jornalismo: como estudante do ensino médio, fiz cursos de jornalismo organizados pela revista Albatross em Scafati, Nápoles; e como estudante universitário, colaborei com o jornal online “Controcampus”, onde escrevi principalmente na seção “Erasmus”. Ao mesmo tempo, participei ativamente da criação de uma revista estudantil em russo chamada Sputnik. Em uma companhia de teatro que comecei com meus colegas na escola de teatro, fui responsável por dois anos de trabalho com a imprensa durante nossos principais eventos.
Tenho um pouco de experiência em jornalismo: como estudante do ensino médio, fiz cursos de jornalismo organizados pela revista Albatross em Scafati, Nápoles; e como estudante universitário, colaborei com o jornal online “Controcampus”, onde escrevi principalmente na seção “Erasmus”. Ao mesmo tempo, participei ativamente da criação de uma revista estudantil em russo chamada Sputnik. Em uma companhia de teatro que comecei com meus colegas na escola de teatro, fui responsável por dois anos de trabalho com a imprensa durante nossos principais eventos.
Habilidades 3
InglêsItalianoRusso
Interesse nos últimos 30 dias
330 visualizaçõesVisualizações diárias dos trabalhos, serviços e artigos do freelancer.
Artigo na seção de Cinema da revista estudantil SputnikArtigos
Tradução do italiano para o inglês de um documento oficialTradução técnica
Não haverá ninguém em casaTradução literáriaNenhum serviço ainda
O freelancer não adicionou ofertas prontas — envie uma mensagem com sua tarefa.
ServiçosSem avaliações ainda
As avaliações aparecem após a cooperação através do site: uma recomendação aumenta a classificação, uma reclamação a diminui.
AvaliaçõesBom saber
Como faço para solicitar trabalho de Sidney?
Envie uma mensagem com a tarefa, prazo e orçamento, ou publique um projeto e convide o freelancer. Verifique o portfólio e as avaliações para garantir que a experiência se encaixa na sua tarefa.
Como funciona o acordo seguro?
O cliente reserva o pagamento na plataforma antes do início do trabalho; o freelancer o recebe após a aceitação do resultado. Mantenha a discussão nas mensagens do site — isso protege ambos os lados em uma disputa.
Qual é a classificação e o “Top da semana”?
A classificação cresce com a atividade e avaliações positivas e diminui após reclamações. O “Top da semana” é um ranking diário dos dez freelancers mais ativos nos últimos sete dias.
