O pracy
"Doszło do tego — że rosyjskie kreskówki są robione za granicą"
Cheburashka został nakręcony na nowo w Japonii
"Doszło do tego — że rosyjskie kreskówki są robione za granicą" — to komentarz jednego użytkownika Internetu pod zwiastunem japońskiej wersji kreskówki o rosyjskiej postaci Cheburashka. Rzeczywiście, doszło do tego dla wszystkich ludzi, którzy zapoznali się z Cheburashką, postacią z dziecięcej książki Eduarda Uspenskiego "Krokodyl Gena i jego przyjaciele" z 1966 roku, i którzy zobaczyli jej pierwszą adaptację filmową, wykonaną przez reżysera Romana Kachanova z rysunkami Leonida Shvartsman w 1969 roku. Wszyscy ci ludzie, teraz dorośli oczywiście, byli zaskoczeni w listopadzie tego roku, kiedy to w ramach 44. festiwalu japońskiego kina w Moskwie reżyser Makoto Nakamura zaprezentował pełnometrażową kreskówkę "Cheburashka," wykonaną przez międzynarodowy zespół składający się z rosyjskich, koreańskich i japońskich animatorów.
Cheburashka, słodka mała istota "nieznana nauce," przypominająca zarówno małpę, jak i niedźwiadka, ale z ogromnymi uszami, jest unikalnym przykładem globalnej ekspansji rosyjskiej postaci. Cheburashka został wymyślony przez samego Uspenskiego, który przypomniał sobie wadliwą zabawkę z dzieciństwa, a imię przyszło mu na myśl na widok małej córki przyjaciela, która, według jej ojca, ciągle "cheburakhayała." Autor słynnej radzieckiej bajki dowiedział się od swojego przyjaciela, że "cheburakhnut" oznacza "upaść": i tak ochrzcił swoją małą istotę imieniem Cheburashka, która, w rzeczywistości, kilka razy spada z skrzynki pomarańczy, w której znalazł ją sprzedawca.
Cheburashka był również wykorzystywany jako wizerunek w reklamach produktów dla dzieci oraz jako maskotka olimpijska rosyjskiej drużyny od Letnich Igrzysk w Atenach w 2004 roku. Przy okazji, Cheburashka symbolizuje przyjaźń. Nie ma żadnych specjalnych zdolności, nawet nie wie, jakim zwierzęciem jest. Nie chcą go w zoo, a on żyje sam w budce telefonicznej, aż zobaczy ogłoszenie od Gena krokodyla: "Młody krokodyl chce nawiązać przyjaźń." ...
Cheburashka został nakręcony na nowo w Japonii
"Doszło do tego — że rosyjskie kreskówki są robione za granicą" — to komentarz jednego użytkownika Internetu pod zwiastunem japońskiej wersji kreskówki o rosyjskiej postaci Cheburashka. Rzeczywiście, doszło do tego dla wszystkich ludzi, którzy zapoznali się z Cheburashką, postacią z dziecięcej książki Eduarda Uspenskiego "Krokodyl Gena i jego przyjaciele" z 1966 roku, i którzy zobaczyli jej pierwszą adaptację filmową, wykonaną przez reżysera Romana Kachanova z rysunkami Leonida Shvartsman w 1969 roku. Wszyscy ci ludzie, teraz dorośli oczywiście, byli zaskoczeni w listopadzie tego roku, kiedy to w ramach 44. festiwalu japońskiego kina w Moskwie reżyser Makoto Nakamura zaprezentował pełnometrażową kreskówkę "Cheburashka," wykonaną przez międzynarodowy zespół składający się z rosyjskich, koreańskich i japońskich animatorów.
Cheburashka, słodka mała istota "nieznana nauce," przypominająca zarówno małpę, jak i niedźwiadka, ale z ogromnymi uszami, jest unikalnym przykładem globalnej ekspansji rosyjskiej postaci. Cheburashka został wymyślony przez samego Uspenskiego, który przypomniał sobie wadliwą zabawkę z dzieciństwa, a imię przyszło mu na myśl na widok małej córki przyjaciela, która, według jej ojca, ciągle "cheburakhayała." Autor słynnej radzieckiej bajki dowiedział się od swojego przyjaciela, że "cheburakhnut" oznacza "upaść": i tak ochrzcił swoją małą istotę imieniem Cheburashka, która, w rzeczywistości, kilka razy spada z skrzynki pomarańczy, w której znalazł ją sprzedawca.
Cheburashka był również wykorzystywany jako wizerunek w reklamach produktów dla dzieci oraz jako maskotka olimpijska rosyjskiej drużyny od Letnich Igrzysk w Atenach w 2004 roku. Przy okazji, Cheburashka symbolizuje przyjaźń. Nie ma żadnych specjalnych zdolności, nawet nie wie, jakim zwierzęciem jest. Nie chcą go w zoo, a on żyje sam w budce telefonicznej, aż zobaczy ogłoszenie od Gena krokodyla: "Młody krokodyl chce nawiązać przyjaźń." ...
Elena I.
Elena
Anatoly N.
Alyona P.
Anna P.
Anzhelika