学生杂志Sputnik电影版块的文章

"竟然到了这个地步——俄罗斯的卡通片在国外制作"
切布拉什卡在日本重新拍摄了

“竟然到了这个地步——俄罗斯的卡通片在国外制作”——这是一个互联网用户对关于俄罗斯角色切布拉什卡的日本版卡通预告片的评论。对于所有在1966年与切布拉什卡相识的人来说，这确实到了这个地步，他们在那一年首次看到由导演罗曼·卡恰诺夫和列昂尼德·施瓦茨曼绘制的《鳄鱼基纳和他的朋友们》这本儿童书的银幕改编。如今这些人当然都是成年人了，他们在今年11月感到惊讶，因为在莫斯科第44届日本电影节上，导演中村诚呈现了由俄罗斯、韩国和日本动画师组成的国际团队制作的长篇卡通片《切布拉什卡》。
切布拉什卡是一个可爱的小生物，“科学上未知”，既像猴子又像小熊，但有着巨大的耳朵，是俄罗斯角色全球扩展的独特例子。切布拉什卡是乌斯宾斯基自己发明的，他回忆起自己童年时的一个缺陷玩具，名字则是在看到他朋友的小女儿时想到的，按照她父亲的说法，她总是在“切布拉哈亚”。这位著名苏联童话的作者从朋友那里得知“切布拉赫努特”的意思是“摔倒”：于是他给这个小生物起名为切布拉什卡，实际上它在橙子箱子里摔了几次，正是商店助理发现了它。
切布拉什卡还被用作儿童产品广告的形象，以及自2004年雅典夏季奥运会以来俄罗斯队的奥运吉祥物。顺便说一下，切布拉什卡象征着友谊。他没有特殊的能力，甚至不知道自己是什么动物。他在动物园不受欢迎，独自在电话亭里生活，直到他看到鳄鱼基纳的公告：“小鳄鱼想交朋友。”...