छात्र पत्रिका स्पुतनिक के सिनेमा अनुभाग में लेख

"यह इस पर आ गया है — कि रूसी कार्टून विदेशों में बनाए जा रहे हैं"
चेबुराश्का को जापान में फिर से फिल्माया गया है

"यह इस पर आ गया है — कि रूसी कार्टून विदेशों में बनाए जा रहे हैं" — यह एक इंटरनेट उपयोगकर्ता की टिप्पणी है जापानी संस्करण के कार्टून के ट्रेलर पर जो रूसी पात्र चेबुराश्का के बारे में है। वास्तव में, यह उन सभी लोगों के लिए इस पर आ गया है जिन्होंने 1966 में एडुआर्ड उस्पेन्स्की की बच्चों की किताब "क्रोकोडाइल जेना और उसके दोस्त" के पात्र चेबुराश्का से परिचित हुए, और जिन्होंने 1969 में निर्देशक रोमन कचनोव द्वारा लियोनिद श्वार्ट्समैन के चित्रों के साथ बनाई गई इसकी पहली स्क्रीन अनुकूलन देखी। ये सभी लोग, जो अब वयस्क हैं, इस वर्ष नवंबर में आश्चर्यचकित थे जब, मास्को में जापानी सिनेमा के 44वें महोत्सव के हिस्से के रूप में, निर्देशक माकोटो नाकामुरा ने रूसी, कोरियाई और जापानी एनिमेटरों की अंतरराष्ट्रीय टीम द्वारा बनाई गई पूर्ण-लंबाई वाली कार्टून "चेबुराश्का" प्रस्तुत की।
चेबुराश्का, एक प्यारा छोटा प्राणी "जो विज्ञान के लिए अज्ञात" है, जो एक बंदर और एक भालू के बच्चे दोनों की तरह दिखता है, लेकिन जिनके विशाल कान हैं, एक रूसी पात्र के वैश्विक विस्तार का एक अनूठा उदाहरण है। चेबुराश्का का आविष्कार खुद उस्पेन्स्की ने किया था, अपने बचपन के एक दोषपूर्ण खिलौने को याद करते हुए, और नाम उसे अपनी दोस्त की छोटी बेटी को देखकर आया, जो, उसके पिता के अनुसार, लगातार "चेबुराखाया-ing" कर रही थी। प्रसिद्ध सोवियत कहानी के लेखक ने अपने दोस्त से सीखा कि "चेबुराख्नुत" का मतलब है "गिरना": और इसलिए उसने अपने छोटे प्राणी का नाम चेबुराश्का रखा, जो वास्तव में, संतरे के एक बक्से से कई बार गिरता है जिसमें दुकानदार ने उसे पाया।
चेबुराश्का का उपयोग बच्चों के उत्पादों के विज्ञापनों के लिए भी किया गया, और 2004 के एथेंस ग्रीष्मकालीन खेलों से रूसी टीम के ओलंपिक शुभंकर के रूप में। वैसे, चेबुराश्का दोस्ती का प्रतीक है। उसके पास कोई विशेष क्षमताएँ नहीं हैं, वह यह भी नहीं जानता कि वह किस प्रकार का जानवर है। चिड़ियाघर में उसकी कोई इच्छा नहीं है, और वह एक टेलीफोन बूथ में अकेला रहता है जब तक कि वह जेना मगरमच्छ से एक घोषणा नहीं देखता: "युवा मगरमच्छ कुछ दोस्तों बनाना चाहता है।" ...