Profile of Freelancer Андреаса

Technical (not exclusively) translator in the language

German-Russian (also English-German)

English-Russian) in Stuttgart, Germany.



Please consider cooperation in the implementation
quality translations (mainly from Russian to German):
"Native speaker", both Russian and German languages - native, technical
education, work experience – 12 years, residence [over 25 years] and
professional activity in the city Stuttgart, Germany.

There is a lot of experience in many successful
projects, both in general projects and in the field of
complex translations of legal (texts of contracts, analyses, etc.)
Consultations of law firms), contractual (delivery contracts)
industrial equipment to Russian plants, purchase agreements
Sales of industrial facilities, ...), technical (mechanical engineering,
Device and equipment of industrial production lines /
Plants, technological principles of production, ..., business
(participation in documenting construction and operation)
Real Estate, Participation in Marketing Activities
German companies in Russia, ...) and other topics
(aviation, military industry, physics, chemistry, pharmaceuticals, etc.),
Nuclear power, electrical engineering, scientific publications, partly
Translations of the artistic genre, ...). There is also experience.
as editor – drafts of translations of laws
and the decisions of the European Parliament and the Council.

Participation as an interpreter in a number of
events - at negotiations, meetings, exhibitions, presentations,
Notarization of contracts of sale of industrial
facilities, within the framework of visits of delegations of Russian specialists
and specialists from CIS in factories or in business and administrative
organizations, Etc.

Clients – well-known German and foreign (Austria, USA, Russia, Russia)
Canada, Finland, Poland, England, ...) companies (legal, legal,
Industrial, pharmaceutical, engineering, energy,
Investment companies, government organizations and ministries.
We have always been able to complete the tasks with high quality and full performance.
Satisfaction of the customers. This experience, the fact that for me,
German and Russian are native languages, technical education
(University of G.) Stuttgart, fac. mechanical engineering, physics, ACS,

Positive customer feedback and long-term experience
The interpreter, interpreter and editor confirm their conviction that
Ability to confidently and professionally handle further
tasks.



A brief overview of some of my clients:

Robert Bosch GmbH, Stuttgart, Germany
Siemens AG, Munich, Germany
Schelling