Andreas
Acerca de mí
Alemán-Ruso (también Inglés-Alemán)
Inglés-Ruso) en Stuttgart, Alemania.
Por favor, considere la cooperación en la implementación
traducciones de calidad (principalmente del ruso al alemán):
"Hablante nativo", tanto de ruso como de alemán - nativo, técnico
educación, experiencia laboral – 12 años, residencia [más de 25 años] y
actividad profesional en la ciudad de Stuttgart, Alemania.
Hay mucha experiencia en muchos proyectos exitosos
proyectos, tanto en proyectos generales como en el campo de
traducciones complejas de textos legales (textos de contratos, análisis, etc.)
Consultas de bufetes de abogados), contractual (contratos de entrega)
equipos industriales para plantas rusas, acuerdos de compra
Ventas de instalaciones industriales, ...), técnico (ingeniería mecánica,
Dispositivos y equipos de líneas de producción industrial /
Plantas, principios tecnológicos de producción, ..., negocio
(participación en la documentación de construcción y operación)
Bienes Raíces, Participación en Actividades de Marketing
empresas alemanas en Rusia, ...) y otros temas
(aviación, industria militar, física, química, farmacéutica, etc.),
Energía nuclear, ingeniería eléctrica, publicaciones científicas, en parte
Traducciones del género artístico, ...). También hay experiencia.
como editor – borradores de traducciones de leyes
y las decisiones del Parlamento Europeo y del Consejo.
Participación como intérprete en una serie de
eventos - en negociaciones, reuniones, exposiciones, presentaciones,
Notarización de contratos de venta de instalaciones
industriales, en el marco de visitas de delegaciones de especialistas rusos
y especialistas de la CEI en fábricas o en organizaciones empresariales y administrativas
Etc.
Clientes – empresas alemanas y extranjeras bien conocidas (Austria, EE. UU., Rusia, Rusia)
Canadá, Finlandia, Polonia, Inglaterra, ...) empresas (legales, legales,
Industrial, farmacéutica, ingeniería, energía,
Empresas de inversión, organizaciones gubernamentales y ministerios.
Siempre hemos podido completar las tareas con alta calidad y pleno rendimiento.
Satisfacción de los clientes. Esta experiencia, el hecho de que para mí,
El alemán y el ruso son lenguas nativas, educación técnica
(Universidad de G.) Stuttgart, fac. ingeniería mecánica, física, ACS,
Comentarios positivos de los clientes y experiencia a largo plazo
El intérprete, intérprete y editor confirman su convicción de que
Capacidad para manejar con confianza y profesionalismo más
tareas.
Una breve descripción de algunos de mis clientes:
Robert Bosch GmbH, Stuttgart, Alemania
Siemens AG, Múnich, Alemania
Schelling
No se han añadido trabajos aún.
El freelancer no ha añadido ofertas listas — envíales un mensaje con tu tarea.
ServiciosLas reseñas aparecen después de la cooperación a través del sitio: una recomendación aumenta la calificación, una queja la disminuye.
Reseñas¿Cómo pido trabajo a Andreas?
Envía un mensaje con la tarea, la fecha límite y el presupuesto, o publica un proyecto e invita al freelancer. Revisa el portafolio y las reseñas para asegurarte de que la experiencia se ajuste a tu tarea.
¿Cómo funciona el trato seguro?
El cliente reserva el pago en la plataforma antes de que comience el trabajo; el freelancer lo recibe después de que se acepta el resultado. Mantén la discusión en los mensajes del sitio — protege a ambas partes en un conflicto.
¿Cuál es la calificación y el “Mejor de la semana”?
La calificación crece con la actividad y las reseñas positivas y disminuye después de las quejas. El “Mejor de la semana” es una tabla de clasificación diaria de los diez freelancers más activos en los últimos siete días.
