Andreas

Tradutor técnico (não exclusivamente) na língua

Alemão-Russo (também Inglês-Alemão)

Inglês-Russo) em Stuttgart, Alemanha.



Por favor, considere a cooperação na implementação
traduções de qualidade (principalmente do russo para o alemão):
"Falante nativo", tanto das línguas russa quanto alemã - nativo, técnico
educação, experiência de trabalho – 12 anos, residência [mais de 25 anos] e
atividade profissional na cidade Stuttgart, Alemanha.

Há muita experiência em muitos projetos bem-sucedidos
projetos, tanto em projetos gerais quanto na área de
traduções complexas de textos legais (textos de contratos, análises, etc.)
Consultas de escritórios de advocacia), contratuais (contratos de entrega)
equipamentos industriais para fábricas russas, contratos de compra
vendas de instalações industriais, ...), técnicos (engenharia mecânica,
Dispositivos e equipamentos de linhas de produção industrial /
Fábricas, princípios tecnológicos de produção, ..., negócios
(participação na documentação de construção e operação)
Imóveis, Participação em Atividades de Marketing
empresas alemãs na Rússia, ...) e outros tópicos
(aviação, indústria militar, física, química, farmacêutica, etc.),
Energia nuclear, engenharia elétrica, publicações científicas, em parte
Traduções do gênero artístico, ...). Também há experiência.
como editor – rascunhos de traduções de leis
e as decisões do Parlamento Europeu e do Conselho.

Participação como intérprete em uma série de
eventos - em negociações, reuniões, exposições, apresentações,
Notarização de contratos de venda de industriais
instalações, no âmbito das visitas de delegações de especialistas russos
e especialistas da CEI em fábricas ou em organizações empresariais e administrativas
etc.

Clientes – empresas conhecidas da Alemanha e do exterior (Áustria, EUA, Rússia, Rússia)
Canadá, Finlândia, Polônia, Inglaterra, ...) empresas (jurídicas, legais,
Industrial, farmacêutica, engenharia, energia,
Empresas de investimento, organizações governamentais e ministérios.
Sempre conseguimos concluir as tarefas com alta qualidade e desempenho total.
Satisfação dos clientes. Essa experiência, o fato de que para mim,
Alemão e russo são línguas nativas, formação técnica
(Universidade de G.) Stuttgart, fac. engenharia mecânica, física, ACS,

Feedback positivo dos clientes e experiência de longo prazo
O intérprete, tradutor e editor confirmam sua convicção de que
Capacidade de lidar com mais tarefas de forma confiante e profissional
.



Uma breve visão geral de alguns dos meus clientes:

Robert Bosch GmbH, Stuttgart, Alemanha
Siemens AG, Munique, Alemanha
Schelling