Andreas

Tłumacz techniczny (nie tylko) w języku

niemiecko-rosyjskim (również angielsko-niemieckim)

angielsko-rosyjskim) w Stuttgarcie, Niemcy.



Proszę rozważyć współpracę przy realizacji
wysokiej jakości tłumaczeń (głównie z rosyjskiego na niemiecki):
"Rodzimy użytkownik", zarówno języka rosyjskiego, jak i niemieckiego - rodzimy, techniczny
wykształcenie, doświadczenie zawodowe – 12 lat, miejsce zamieszkania [ponad 25 lat] i
aktywność zawodowa w mieście Stuttgart, Niemcy.

Posiadam duże doświadczenie w wielu udanych
projektach, zarówno w projektach ogólnych, jak i w dziedzinie
kompleksowe tłumaczenia tekstów prawnych (umowy, analizy itp.)
Konsultacje kancelarii prawnych), umowy (umowy dostawy)
wyposażenie przemysłowe dla rosyjskich zakładów, umowy zakupu
Sprzedaż obiektów przemysłowych, ...), techniczne (inżynieria mechaniczna,
Urządzenia i wyposażenie linii produkcyjnych /
Zakłady, technologiczne zasady produkcji, ..., biznes
(partycypacja w dokumentowaniu budowy i eksploatacji)
Nieruchomości, Udział w działaniach marketingowych
Niemieckie firmy w Rosji, ...) i inne tematy
(aviacja, przemysł wojskowy, fizyka, chemia, farmaceutyki itp.),
Energia jądrowa, inżynieria elektryczna, publikacje naukowe, częściowo
Tłumaczenia gatunku artystycznego, ...). Istnieje również doświadczenie.
jako redaktor – projekty tłumaczeń ustaw
i decyzji Parlamentu Europejskiego oraz Rady.

Udział jako tłumacz w licznych
wydarzeniach - na negocjacjach, spotkaniach, wystawach, prezentacjach,
Notarialne poświadczenie umów sprzedaży obiektów
przemysłowych, w ramach wizyt delegacji rosyjskich specjalistów
i specjalistów z WNP w fabrykach lub w organizacjach biznesowych i administracyjnych
itd.

Klienci – znane niemieckie i zagraniczne (Austria, USA, Rosja, Rosja)
Kanada, Finlandia, Polska, Anglia, ...) firmy (prawne, prawne,
Przemysłowe, farmaceutyczne, inżynieryjne, energetyczne,
Firmy inwestycyjne, organizacje rządowe i ministerstwa.
Zawsze potrafiliśmy zrealizować zadania z wysoką jakością i pełnym wykonaniem.
Zadowolenie klientów. To doświadczenie, fakt, że dla mnie,
niemiecki i rosyjski to języki ojczyste, wykształcenie techniczne
(Universytet G.) Stuttgart, wydział inżynierii mechanicznej, fizyki, ACS,

Pozytywne opinie klientów i długoterminowe doświadczenie
Tłumacz, tłumacz i redaktor potwierdzają swoje przekonanie, że
Umiejętność pewnego i profesjonalnego radzenia sobie z dalszymi
zadaniami.



Krótki przegląd niektórych moich klientów:

Robert Bosch GmbH, Stuttgart, Niemcy
Siemens AG, Monachium, Niemcy
Schelling