Andreas

Traduttore tecnico (non esclusivamente) nella lingua

Tedesco-Russo (anche Inglese-Tedesco)

Inglese-Russo) a Stoccarda, Germania.



Si prega di considerare la cooperazione nell'implementazione
traduzioni di qualità (principalmente dal russo al tedesco):
"Madrelingua", sia nelle lingue russa che tedesca - madrelingua, tecnico
educazione, esperienza lavorativa – 12 anni, residenza [oltre 25 anni] e
attività professionale nella città di Stoccarda, Germania.

C'è molta esperienza in molti progetti di successo
progetti, sia in progetti generali che nel campo di
traduzioni complesse di testi legali (testi di contratti, analisi, ecc.)
Consultazioni di studi legali), contrattuali (contratti di consegna)
equipaggiamento industriale per impianti russi, contratti di acquisto
Vendite di impianti industriali, ...), tecnico (ingegneria meccanica,
Dispositivi e attrezzature di linee di produzione industriale /
Impianti, principi tecnologici di produzione, ..., affari
(partecipazione alla documentazione di costruzione e operazione)
Immobiliare, Partecipazione ad Attività di Marketing
aziende tedesche in Russia, ...) e altri argomenti
(avionica, industria militare, fisica, chimica, farmaceutica, ecc.),
Energia nucleare, ingegneria elettrica, pubblicazioni scientifiche, in parte
Traduzioni del genere artistico, ...). C'è anche esperienza.
come redattore – bozze di traduzioni di leggi
e delle decisioni del Parlamento Europeo e del Consiglio.

Partecipazione come interprete in un certo numero di
eventi - a negoziati, incontri, mostre, presentazioni,
Notarizzazione di contratti di vendita di impianti industriali
nel quadro delle visite di delegazioni di specialisti russi
e specialisti della CSI in fabbriche o in organizzazioni
aziendali e amministrative, ecc.

Clienti – noti marchi tedeschi e stranieri (Austria, USA, Russia, Russia)
Canada, Finlandia, Polonia, Inghilterra, ...) aziende (legali, legali,
Industriale, farmaceutico, ingegneria, energia,
Aziende di investimento, organizzazioni governative e ministeri.
Siamo sempre stati in grado di completare i compiti con alta qualità e piena prestazione.
Soddisfazione dei clienti. Questa esperienza, il fatto che per me,
Il tedesco e il russo sono lingue madri, formazione tecnica
(Università di G.) Stoccarda, fac. ingegneria meccanica, fisica, ACS,

Feedback positivo dei clienti e esperienza a lungo termine
L'interprete, l'interprete e l'editore confermano la loro convinzione che
Capacità di gestire ulteriori
compiti in modo sicuro e professionale.



Una breve panoramica di alcuni dei miei clienti:

Robert Bosch GmbH, Stoccarda, Germania
Siemens AG, Monaco, Germania
Schelling